/mɔːr ɪkˈstrɪnsɪk/
more exTRINsic
💡 「モア」は軽く発音し、続く「エクストリンシック」は「トリン」の部分を強く意識して発音します。特に「ex-」は「イク」のように聞こえることが多いです。
"More related to external factors, influences, or origins, rather than internal ones; indicating a higher degree of dependence on outside elements."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、物事の原因や動機が、そのものの内部から来るものではなく、外部からの刺激、報酬、圧力などに依存している度合いが高いことを示します。主に、心理学、教育学、ビジネス、科学などの学術的・専門的な文脈で使われ、客観的な分析や比較を行う際に用いられます。個人の感情や内面的な状態よりも、外部の環境や状況が強く作用している点を強調したいときに適しています。フォーマルな表現であり、日常会話で頻繁に使われることは稀です。ネイティブスピーカーは、特に原因分析や動機付けに関する議論でこの表現を用いると、より洗練された専門的な印象を受けます。
Her motivation for learning became more extrinsic after the introduction of performance-based bonuses.
成果主義のボーナスが導入されてから、彼女の学習意欲はより外発的なものになりました。
The study suggests that children's creativity might become more extrinsic when continuously rewarded.
その研究は、子供たちの創造性が継続的に報酬を与えられると、より外発的なものになる可能性があることを示唆しています。
Many employees feel their job satisfaction is becoming more extrinsic, driven by salary rather than passion.
多くの従業員は、仕事の満足度が情熱よりも給与に動機付けられ、より外発的になっていると感じています。
We need to understand if the problem is more extrinsic, stemming from market conditions, or intrinsic to our product.
その問題が市場状況に起因するより外的なものなのか、あるいは製品固有の内的なものなのかを理解する必要があります。
His interest in the hobby became more extrinsic once he started competing for prizes.
彼が賞品を巡って競争を始めてから、その趣味への関心はより外的なものになりました。
Some argue that modern education relies more extrinsic motivators like grades than on innate curiosity.
現代教育は、生来の好奇心よりも成績のような外発的動機付けに依存していると主張する者もいます。
The shift in company culture made the employees' loyalty more extrinsic, tied to benefits rather than shared values.
企業文化の変化により、従業員の忠誠心は共有された価値観ではなく、福利厚生に結びついたより外的なものになりました。
When the goal is defined externally, student engagement tends to be more extrinsic.
目標が外部から定義されると、生徒の学習意欲はより外発的になる傾向があります。
Their success was more extrinsic, largely due to a sudden market boom.
彼らの成功は、突然の市場の好景気に大きく起因する、より外的なものでした。
The research question aims to determine if the phenomenon is more extrinsic or intrinsic.
研究課題は、その現象がより外的なものか、あるいは内的なものかを決定することを目指しています。
「more external」も「より外部の」という意味で非常に似ていますが、「extrinsic」の方が学術的・専門的な文脈で、特に心理学や哲学において、動機付けや価値の源泉が内側にあるか外側にあるかを区別する際に使われます。「external」はより一般的で広範な「外側の」という意味で、物理的な位置関係や、単に外部から来るもの全般を指すことが多いです。
これは「より外部要因によって動機付けられている」という説明的なフレーズで、「more extrinsic」と同じ意味合いを持ちますが、より口語的で具体的に説明する際に使われます。堅苦しい表現を避けたい場合や、概念を分かりやすく伝えたい場合に選択できます。「more extrinsic」はより簡潔で専門的な印象を与えます。
「more superficial」は「より表面的な」という意味で、ある事柄が本質的ではなく、見かけや表層的な部分に過ぎないことを指します。「more extrinsic」が原因や動機が外部にあることを指すのに対し、「more superficial」は深さや本質に欠けることを強調します。両者は似た文脈で使われることもありますが、焦点が異なります。
「extrinsic(外的な)」と「intrinsic(内的な)」は対義語であり、スペルが似ているため混同しやすいです。文脈に合わせて正しく使い分ける必要があります。
比較の文脈で「より」を意味する際には'more'を使います。「most extrinsic」は「最も外的な」という意味になり、通常は特定の比較対象がある場合に「more」が使われます。
A:
I'm concerned that our current grading system makes student motivation more extrinsic than intrinsic.
現在の成績評価システムが、生徒の学習意欲を内発的というよりも外発的なものにしているのではないかと懸念しています。
B:
I agree. We need to find ways to foster genuine curiosity, rather than focusing solely on external rewards.
同感です。外的な報酬だけに焦点を当てるのではなく、真の好奇心を育む方法を見つける必要がありますね。
A:
Our market share growth seems to be more extrinsic, largely driven by competitor issues rather than our own innovation.
当社の市場シェアの伸びは、自社の革新よりも競合他社の問題に大きく起因する、より外的なものに見えます。
B:
That's a valid point. We need to shift our focus to strengthening our core product value intrinsically.
確かにその通りです。私たちは本質的に製品の核となる価値を強化することに焦点を移す必要があります。
more extrinsic を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。