なだめること、鎮静化、緩和、和解
/ˌmɑːlɪfɪˈkeɪʃən/
mal-li-fi-CA-tion
強勢は「-ca-」の音節に置きます。Lの音(molli-)は舌先を上前歯の裏につけて発音し、日本人には難しいRとは異なることを意識してください。最後の-tionは「ション」と発音しますが、前の音節から自然につなげることがポイントです。
He tried mollification with a gift.
彼は贈り物でなだめようとしました。
Mollification of the child took time.
その子をなだめるのに時間がかかりました。
Efforts for mollification were made.
なだめる努力がなされました。
Mollification improved client relations.
鎮静化は顧客関係を改善しました。
Achieving mollification is crucial now.
今、鎮静化を達成することが重要です。
The mollification of anger was difficult.
怒りの鎮静化は困難でした。
Her mollification strategy worked well.
彼女の緩和策はうまくいきました。
A subtle mollification in tone was noted.
声のトーンに微妙な緩和が見られました。
Diplomatic mollification prevented conflict.
外交的な和解が紛争を防ぎました。
The mollification process started slowly.
鎮静化のプロセスはゆっくり始まりました。
mollificationは非常にフォーマルな単語で、日常の友人間のささいな問題に対して使うと大げさに聞こえます。より一般的な「appease(なだめる)」や「calm (down)(落ち着かせる)」といった言葉が適切です。
ameliorationは「改善、向上」という意味で、状況全体がより良い状態になることを指します。mollificationは特に「怒りや緊張といった感情的な対立や不和を和らげる」ことに焦点を当てており、ニュアンスが異なります。
mitigationは「(苦痛、損害などの)緩和、軽減」という意味で、ネガティブな影響を小さくすることに広く使われます。mollificationは、より人間関係や感情的な対立、怒り、不満などをなだめる文脈で使われることが多く、対象がより限定的です。
ラテン語の「柔らかくする」という意味の動詞mollireに由来し、中世ラテン語を経て、英語では「感情を和らげる、怒りを鎮める」といった意味に発展しました。現代では非常にフォーマルな言葉として使われます。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード