(医学)吸収不良、吸収不全(症)。栄養素が消化管で適切に吸収されない状態。
/ˌmæləbˈzɔːrpʃən/
malabZORPtion
「マ」は短く弱く、「アブゾープション」と続くイメージです。「ゾー(r)プ」の部分に最も強いアクセントを置きます。日本人には「ゾ」と「ソ」の区別が難しいですが、ここでは「z」の濁った音を意識しましょう。「tion」は「ション」と前の音と滑らかにつなげて発音してください。
Could it be malabsorption?
吸収不良の可能性はありますか?
Malabsorption affects my weight.
吸収不良が私の体重に影響しています。
Malabsorption might be the issue.
吸収不良が問題かもしれません。
She has nutrient malabsorption.
彼女は栄養吸収不良です。
Intestinal malabsorption needs diagnosis.
腸の吸収不良には診断が必要です。
Doctors monitor malabsorption closely.
医師は吸収不良を注意深く観察します。
The test confirmed malabsorption.
検査で吸収不良が確認されました。
This can cause malabsorption.
これは吸収不良を引き起こす可能性があります。
Fat malabsorption is a symptom.
脂肪吸収不良は症状の一つです。
It leads to malabsorption syndrome.
それは吸収不良症候群につながります。
日常会話で「bad absorption」と言っても意味は通じますが、専門的な医療の文脈では「malabsorption」という正確な医学用語を使用します。「mal-」は「不十分な、悪い」を意味する接頭辞です。
malabsorptionは「栄養素が消化管で適切に吸収されない状態」という『原因』を指します。一方、malnutritionは「栄養状態が悪いこと」という『結果』を指します。吸収不良が原因で栄養失調になるなど、両者は密接に関連していますが、意味する状態は異なります。
「mal-」は「不十分な、悪い」を意味するラテン語由来の接頭辞で、医学用語において異常な状態を表す際によく用いられます。例えば「malnutrition(栄養失調)」、「malfunction(機能不全)」など、多くの単語にこの接頭辞が見られます。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。