chronic malabsorption
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/ˌkrɒnɪk ˌmæləbˈzɔːrpʃən/
CHRONIC malabsorPTION
「慢性的な」を意味する「chronic」は「クロニック」と発音し、「吸収不良」を意味する「malabsorption」は「マブソープション」のように発音します。特に「malabsorption」の「-sorp-」の部分に最も強いアクセントが来ます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
医療・健康科学学校・教育ビジネス学術研究栄養学製薬
意味
慢性吸収不良。小腸が栄養素を適切に吸収できない状態が長期間続くこと。
"A persistent medical condition in which the small intestine is unable to absorb sufficient nutrients from ingested food, leading to various nutritional deficiencies and health complications over an extended period."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に医療、栄養学、生物学といった専門分野で用いられる厳密な医学用語です。患者の診断、病状説明、研究報告、学術論文などで使用されます。一般の日常会話でこのフレーズが使われることはほとんどなく、もし使用されれば非常に不自然に聞こえます。特定の疾患状態を客観的かつ科学的に記述するために使われ、感情的なニュアンスは含まれません。医学や関連分野の知識があるネイティブであればすぐに理解できますが、一般的なネイティブスピーカーにとっては、専門的すぎて具体的な文脈がなければ理解しにくい表現と感じるでしょう。
例文
The patient was diagnosed with chronic malabsorption due to a long-standing intestinal disorder.
その患者は、長期間にわたる腸疾患のために慢性吸収不良と診断されました。
Chronic malabsorption can lead to severe weight loss and multiple nutrient deficiencies.
慢性吸収不良は、重度の体重減少や複数の栄養欠乏につながる可能性があります。
Treatment strategies for chronic malabsorption often involve dietary adjustments and enzyme supplements.
慢性吸収不良の治療戦略には、食事療法と酵素補充がよく含まれます。
Research indicates a strong correlation between certain autoimmune diseases and chronic malabsorption.
研究により、特定の自己免疫疾患と慢性吸収不良との間に強い相関関係があることが示されています。
Children suffering from chronic malabsorption may experience stunted growth and developmental delays.
慢性吸収不良に苦しむ子どもたちは、成長不良や発達遅延を経験することがあります。
The study aims to identify novel biomarkers for the early detection of chronic malabsorption.
この研究は、慢性吸収不良の早期発見のための新しいバイオマーカーを特定することを目的としています。
Proper diagnosis of chronic malabsorption requires a series of comprehensive tests.
慢性吸収不良の適切な診断には、一連の包括的な検査が必要です。
Malabsorption can be acute or chronic, with the latter presenting greater long-term health risks.
吸収不良は急性または慢性であり得ますが、後者の方が長期的な健康リスクが大きいです。
In some cases, chronic malabsorption can be managed effectively with a personalized nutritional plan.
いくつかのケースでは、慢性吸収不良は個別化された栄養計画によって効果的に管理できます。
Understanding the underlying causes is crucial for treating chronic malabsorption successfully.
根本的な原因を理解することが、慢性吸収不良を成功裏に治療するために不可欠です。
類似表現との違い
「malabsorption syndrome」は、吸収不良によって引き起こされる症状や徴候の集合体を指す、より広範な医学的症候群の概念です。「chronic malabsorption」は、吸収不良という状態が慢性的に続いていることそのものを指します。前者は症状の「集合体」、後者は状態の「持続性」に焦点があります。
「nutrient deficiency」は、体内の特定の栄養素が不足している状態を指します。慢性吸収不良は、この栄養欠乏の「原因」の一つとなり得ますが、栄養欠乏自体は他の要因（不十分な食事摂取など）によっても起こり得ます。因果関係が異なります。
「digestive disorder」は、消化器系のあらゆる機能不全や疾患を指す一般的な用語です。慢性吸収不良は消化器疾患の一種ではありますが、より具体的な病態（栄養素の吸収不全）に特化しています。後者は前者の下位概念に当たります。
よくある間違い
acute malabsorption
chronic malabsorption / acute malabsorption
「malabsorption」は「吸収不良」そのものを指し、「chronic」はその状態が「慢性的に」続いていることを強調します。一時的な吸収不良を指す場合は「acute malabsorption」が適切ですが、一般的に健康上の問題として取り上げられるのは長期的な「chronic malabsorption」が多いです。このフレーズ自体が「慢性的な」状態を指すため、文脈によっては「acute」と組み合わせると意味が矛盾することがあります。
chronic malnutrition
chronic malabsorption / chronic malnutrition
「malabsorption」は「栄養素の吸収不良」を指し、体の機能的な問題です。「malnutrition」は「栄養失調」を指し、吸収不良の結果として生じることもあれば、単に食事内容が不十分な場合にも起こり得ます。両者は関連していますが、異なる状態を指します。
学習のコツ
- このフレーズは医学や栄養学の専門用語であり、一般的な日常会話で使うことはほとんどありません。
- 接頭辞『mal-』（悪い、不完全な）に注目すると、『malabsorption』（吸収不良）の意味が理解しやすくなります。
- 関連する病名や症状（例：セリアック病、栄養欠乏）と一緒に覚えると、文脈での理解が深まります。
- 学術論文や医療記事など、専門的な英文を読む際にこのフレーズに出会うことが多いでしょう。
対話例
病院での患者の症状についての医師間の会話
A:
The patient presents with significant weight loss and persistent diarrhea. We suspect a form of malabsorption.
患者は著しい体重減少と持続的な下痢を呈しています。吸収不良の一種が疑われます。
B:
Given the chronicity of his symptoms, we should investigate for chronic malabsorption, possibly celiac disease or Crohn's.
症状の慢性性を考えると、慢性吸収不良、おそらくセリアック病やクローン病を調べるべきですね。
栄養士による診断後の説明
A:
Based on your test results, it appears you have chronic malabsorption, which is why you've been experiencing these deficiencies.
検査結果に基づくと、あなたは慢性吸収不良のようです。それがこれらの欠乏症を経験している理由です。
B:
So, my body isn't absorbing nutrients properly?
つまり、私の体は栄養素を適切に吸収できていないということですか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード