diagnose malabsorption
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/daɪəɡˈnoʊz mælæbˈsɔːrpʃən/
diAGnose malaBsorption
「ダイアグノウズ」の「グノウ」と、「マラブソープション」の「ソープ」を特に強く発音します。全体として、専門的な医療用語であることを意識して、はっきりと発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
医療・健康科学教育ビジネス研究専門知識報道・出版
意味
吸収不良（栄養素が小腸で適切に吸収されない状態）と診断する。
"To identify and determine the presence of malabsorption, a medical condition in which the small intestine cannot properly absorb nutrients from food, based on symptoms, tests, and clinical findings."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に医療現場や医学研究において使用される専門的な表現です。医師が患者の症状や検査結果に基づいて、体内で栄養素が適切に吸収されていない状態（吸収不良）であると判断し、それを病名として特定する行為を指します。客観的でフォーマルな文脈で用いられ、科学的な正確さが求められます。日常会話で使われることはほとんどありません。
例文
The doctor decided to perform further tests to accurately diagnose malabsorption in the patient.
医師は、患者の吸収不良を正確に診断するために、さらに検査を行うことを決定しました。
Early detection is crucial when trying to diagnose malabsorption in infants.
乳幼児の吸収不良を診断する際には、早期発見が非常に重要です。
Specialists often use a combination of various diagnostic tools to diagnose malabsorption effectively.
専門医は、吸収不良を効果的に診断するために、様々な診断ツールを組み合わせて使用することがよくあります。
It can be challenging to diagnose malabsorption due to its varied and sometimes subtle symptoms.
症状が多岐にわたり、時に気づきにくいものであるため、吸収不良を診断するのは難しい場合があります。
The aim of the research is to develop new, less invasive methods to diagnose malabsorption more efficiently.
この研究の目的は、吸収不良をより効率的に診断するための、侵襲性の低い新しい方法を開発することです。
We need to properly diagnose malabsorption before recommending any specific dietary intervention.
特定の食事介入を推奨する前に、吸収不良を適切に診断する必要があります。
The clinic recently introduced advanced endoscopy to better diagnose malabsorption conditions.
そのクリニックは最近、吸収不良の状態をより良く診断するために、先進的な内視鏡検査を導入しました。
Learning how to diagnose malabsorption effectively is a key part of gastroenterology training.
吸収不良を効果的に診断する方法を学ぶことは、消化器病学の研修の重要な一部です。
A small bowel biopsy was eventually performed to conclusively diagnose malabsorption.
最終的に小腸生検が行われ、吸収不良が決定的に診断されました。
Further investigation is required to accurately diagnose malabsorption in atypical cases.
非典型的な症例において吸収不良を正確に診断するには、さらなる調査が必要です。
類似表現との違い
detect malabsorptionフォーマル
「diagnose malabsorption」が、症状や検査結果に基づいて「吸収不良であると診断する」という確定的な医療行為を指すのに対し、「detect malabsorption」は「吸収不良の兆候や存在を検出する、見つけ出す」という、より広範な意味合いを持ちます。診断に至る前段階や、スクリーニングで見つける場合などに使われます。
「diagnose malabsorption」は診断行為全般を指しますが、「confirm malabsorption」は、既に疑われている、または診断された吸収不良について、さらなる検査によってその存在を「最終的に確定させる」というニュアンスが強いです。診断の確実性を高める段階で用いられます。
「identify malabsorption」は、吸収不良の状態や原因を「特定する」ことを意味します。診断行為そのものよりも、問題となっている病態やその原因を明らかにするという側面に焦点が当てられます。diagnoseよりもやや一般的な意味合いを持つこともあります。
よくある間違い
diagnose of malabsorption
diagnose malabsorption
「diagnose」は他動詞であり、直接目的語を取るため、前置詞「of」は不要です。「diagnose a disease」のように使います。
diagnose for malabsorption
diagnose malabsorption
「diagnose」は他動詞であり、「for」のような前置詞を挟まずに直接病名を目的語として取ります。「diagnose cancer」のように使います。
学習のコツ
- 「diagnose」は他動詞で、診断する病名が直接目的語になります（例: diagnose cancer）。
- 「malabsorption」は医学用語で「吸収不良」を意味します。接頭辞の「mal-」は「悪い、不良な」という意味です。
- このフレーズは主に医療や学術的な文脈で用いられるため、ビジネスや日常会話ではほとんど使いません。
対話例
医師と患者の家族による診察結果についての会話
A:
Dr. Lee, what's your assessment of my child's recent symptoms?
リー先生、うちの子の最近の症状についてどう思われますか？
B:
Based on the recent tests, we suspect malabsorption. We're running a few more to confirm and precisely diagnose malabsorption.
最近の検査に基づくと、吸収不良の疑いがあります。さらにいくつか検査を行い、吸収不良を正確に診断し確定させます。
医療チーム内での症例検討
A:
The patient is presenting with chronic diarrhea and unexplained weight loss. What's the next diagnostic step?
患者は慢性的な下痢と原因不明の体重減少を呈しています。次の診断ステップは何ですか？
B:
We need to rule out other common causes first, and then focus on specific tests to definitively diagnose malabsorption.
まず他の一般的な原因を除外し、その後、吸収不良を決定的に診断するための特定の検査に焦点を当てる必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード