major problem
発音
/ˌmeɪdʒər ˈprɒbləm/
major PROB-lem
💡 「メジャー プロブレム」と発音しますが、「プロブレム」の「プロ」を特に強く発音します。/ə/ の音は曖昧母音なので、力を入れずに軽く発音するのがコツです。
使用情報
構成単語
意味
解決を要する、重大で深刻な問題や課題。
"A significant and serious difficulty or obstacle that needs to be resolved or dealt with."
💡 ニュアンス・使い方
「major problem」は、単なる「問題」ではなく、その規模や影響が大きく、解決が困難であったり、放置すると深刻な結果を招くような「主要な問題」を指します。日常会話からビジネス、学術的な議論まで幅広く使われ、状況の重大性を客観的に、しかし時に懸念を込めて表現します。フォーマル度はニュートラルからややフォーマル寄りで、ビジネス文書や公式な報告書でも違和感なく使用できます。ネイティブは、この表現を使うことで問題の重要性や優先順位を明確に伝えると感じます。
例文
We have a major problem with the internet connection at home.
家でインターネット接続に大きな問題があります。
Oh no, this traffic jam is a major problem for our plan to arrive on time.
ええ、この交通渋滞は時間通りに到着する私たちの計画にとって大きな問題です。
Finding a reliable babysitter has become a major problem for them.
信頼できるベビーシッターを見つけることが、彼らにとって大きな問題になっています。
My phone battery dies too quickly. It's a major problem when I'm out.
携帯のバッテリーの減りが早すぎます。外出中だと本当に困ります。
Lack of clear communication was identified as a major problem in the team.
明確なコミュニケーションの欠如がチームの大きな問題として特定されました。
The recent data breach presents a major problem for the company's reputation.
最近のデータ侵害は、会社の評判にとって大きな問題となります。
We encountered a major problem during the system integration process.
システム統合の過程で、私たちは大きな問題に直面しました。
Addressing global warming is arguably the major problem facing humanity today.
地球温暖化への対処は、今日の人類が直面している主要な問題であると言えます。
Insufficient resources pose a major problem for completing the research on schedule.
リソース不足は、研究を予定通りに完了させる上で大きな問題となります。
類似表現との違い
「major problem」とほぼ同じ意味で使われますが、より口語的でカジュアルな印象を与えます。深刻度は同様ですが、「major」の方がやや客観的で公式的な響きがあります。
「major problem」と同様に重大な問題を表しますが、「serious」は「深刻な、重大な」という感情的な側面や、結果の重大性を特に強調する傾向があります。
「major problem」と非常に近く、「重要な、かなりの」というニュアンスで、客観的な重要性や影響の大きさを強調します。よりフォーマルな文脈で使われることも多いです。
「major problem」よりも強調が強く、規模が非常に大きいことを示します。やや口語的な響きがあり、感情的な要素が含まれることもあります。
「危機的な、決定的な」という意味合いが強く、解決を急ぐ必要性や、放置すると事態が悪化する危険性を強調します。特にビジネスや技術分野で使われます。
よくある間違い
「great」は「素晴らしい、偉大な」という意味が強く、問題の大きさを表すのには不適切です。問題の大きさや深刻さを表す場合は、「major」「big」「serious」「huge」「significant」などを使うのが自然です。
学習のコツ
- 💡「major」は「主要な」「大きな」という意味合いで、強調したい問題に使うと、単なる問題以上の深刻さや重要性を伝えられます。
- 💡ビジネスシーンでの課題報告や、ニュースでの社会問題の言及によく用いられ、客観的かつ明確に状況を伝えるのに適しています。
- 💡「problem」の前に「major」をつけることで、その問題が解決を要する優先度の高い課題であることを示唆できます。
対話例
会社のプロジェクトにおける課題について話す場面
A:
How's the software development project progressing?
ソフトウェア開発プロジェクトの進捗はどうですか？
B:
We've hit a major problem with the integration of the new module. It's causing unexpected errors.
新しいモジュールの統合で大きな問題が発生しました。予期せぬエラーを引き起こしています。
友人との週末の計画変更について話す場面
A:
Are we still on for the hiking trip this Saturday?
今週土曜日のハイキング、まだ行く予定？
B:
I'm afraid not. The forecast predicts heavy rain, which is a major problem for a mountain hike.
残念だけど、無理そう。予報が大雨で、山のハイキングには大きな問題だよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
major problem を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。