mail b to a
発音
/meɪl biː tuː eɪ/
MAIL B to A
💡 「メール ビー トゥー エー」と読みます。動詞の「mail」をはっきりと発音し、「B」と「A」はそれぞれ送る物と送り先を指すプレースホルダーであり、文脈で適宜強勢が変わりますが、通常は主要な情報として明確に発音します。
使用情報
構成単語
意味
（物Bを）郵便や宅配便で（人・場所Aに）送る、郵送する。
"To send a physical item (B) to a specific person, address, or location (A) using a postal or mail service."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、電子メールとは異なり、手紙、書類、小包などの物理的な物を郵便や宅配便などのサービスを使って送る行為を指します。非常に直接的な行為を表すため、感情的なニュアンスはほとんどなく、事実を伝える際に用いられます。フォーマル度は中立的で、日常会話からビジネス文書、公的な通知まで幅広く使われる基本的な表現です。ネイティブにとっては非常に自然で理解しやすい言い回しです。
例文
Could you please mail this document to our client?
この書類をクライアントに郵送していただけますか？
I mailed the birthday present to my sister last week.
先週、姉に誕生日プレゼントを郵送しました。
Don't forget to mail the signed form to the HR department.
署名済みの用紙を人事部に郵送するのを忘れないでください。
She promised to mail the photos to me once she develops them.
彼女は写真を現像したら私に郵送すると約束しました。
You need to mail your application to the university by the deadline.
締切までに大学へ出願書類を郵送する必要があります。
We will mail the payment reminder to you if we don't receive it by Friday.
もし金曜日までに受領がない場合、お支払い催促を郵送いたします。
Please mail the original receipts to our accounting office.
領収書の原本は当社の経理部へ郵送してください。
I'll mail the invitation cards to everyone on the guest list.
招待状をゲストリストに載っている全員に郵送しますね。
Can you mail this package to Japan for me?
この小包を日本に郵送してもらえますか？
They mailed a notification letter to all affected residents.
彼らは影響を受ける全ての住民に通知書を郵送しました。
類似表現との違い
"mail"は郵便サービス（郵送）に限定されるのに対し、"send"はより広範な「送る」行為全般を指します。Eメール、宅配便、手渡しなど、あらゆる方法を含みます。物理的な郵便物として送る場合は"mail"を使うとより具体的です。
"ship"は主に荷物や貨物を送る際に用いられ、通常は比較的大きな物や大量の物を指します。海路、空路、陸路など、輸送手段を問わず使われますが、"mail"よりも規模が大きい傾向があります。"mail"は手紙や小包など、郵便局で扱うような一般的な郵便物を指すことが多いです。
イギリス英語では "post b to a" が「BをAに郵送する」という意味で非常によく使われます。アメリカ英語の "mail b to a" とほぼ同じ意味ですが、地域差があります。アメリカ英語話者には "post" は掲示板に貼るという意味で捉えられることもあるため注意が必要です。
よくある間違い
送り先や受取人を示す前置詞は通常 'to' を使います。「〜のために」という意味の 'for' はこの文脈では適切ではありません。
動詞 'mail' の直後には、送る物（目的語 B）を置くのが自然な語順です。これにより、何を郵送するのかが明確になります。
学習のコツ
- 💡「mail」はEメールではなく「郵送する」という物理的な行為と覚える。
- 💡'mail B to A' は 'send B to A' と同様の基本的な構文で使われる。
- 💡送る物が人である場合も 'mail (something) to him/her' のように 'to' を使う。
- 💡ビジネスシーンで書類や荷物を送る際に頻繁に用いられる。
- 💡現在進行形（I'm mailing...）でもよく使われる。
対話例
同僚との仕事の会話
A:
Have you mailed the report to the client yet?
まだ顧客にレポートを郵送しましたか？
B:
Not yet. I'm going to mail it to them this afternoon.
まだです。今日の午後に彼らに郵送する予定です。
友人と手紙について話す
A:
Did you mail the birthday card to your mom?
お母さんに誕生日カード郵送した？
B:
Oh no, I completely forgot! I'll mail it to her tomorrow morning.
あ、しまった！すっかり忘れてた！明日の朝、郵送するよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
mail b to a を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。