貸付金、融資、ローン、貸し出し(た物)
(…に)を貸し付ける、融資する、を一時的に貸す
/loʊn/
LOAN
💡 「ローン」とカタカナ発音しがちですが、「o」は口を丸くして「オウ」という二重母音で発音します。最後の「n」は舌先を上前歯の裏につけたまま「ン」と発音し、口を閉じないように意識しましょう。
I need a small loan.
少額の融資が必要です。
Can I get a loan?
ローンを組めますか?
The bank will loan money.
銀行がお金を貸し付けます。
He wants to loan you cash.
彼はお金をあなたに貸したい。
We took out a car loan.
私たちは自動車ローンを組みました。
She returned the library loan.
彼女は図書館の貸出本を返しました。
Apply for a business loan.
事業融資を申請してください。
The company got a loan.
その会社は融資を受けました。
Congress approved foreign loans.
議会は外国への融資を承認しました。
The museum loans rare artifacts.
その美術館は希少な工芸品を貸し出しています。
「loan」は主に金銭の貸し借りや、フォーマルな文脈で「貸し付ける」という意味で使われます。物の貸し借りには「lend」を使うのが一般的で、より自然な表現です。
`loan` は名詞(貸付金、融資)または動詞(貸し付ける、融資する)として使われますが、特に金銭やよりフォーマルな貸し出しに使われる傾向があります。一方、`lend` は主に動詞で、より広範な物やサービスの貸し出しに用いられ、カジュアルな場面でも使われます。例えば、ペンを貸す場合は "lend me a pen" と言うのが自然です。
📚 古ノルド語の「lán」(貸し付け、贈り物)に由来し、中世英語に入って現在の形になりました。もともとは金銭だけでなく物品の貸し出しにも使われていましたが、現代では特に金融の文脈で使われることが多くなりました。
loan を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。