意味
（抑圧からの）解放、自由化、自由の獲得
発音
/ˌlɪbəˈreɪʃn/
lib-e-RA-tion
💡 「リベレイション」ではなく、第一音節の「リ」と、特に第三音節の「レイ」を強く発音しましょう。Lの音は日本語の「ラ行」とは異なり、舌先を上の歯の裏につけて発音し、Rは舌を丸めて発音します。語尾の-tionは「ション」と発音します。
例文
Its liberation day is near.
その解放記念日が近い。
Seek liberation from stress.
ストレスからの解放を求めましょう。
The city gained liberation.
その都市は解放を獲得しました。
This brings true liberation.
これは真の解放をもたらします。
He felt sudden liberation.
彼は突然の解放感を感じました。
Women's liberation changed society.
女性解放が社会を変えました。
Economic liberation boosts growth.
経済の自由化は成長を促進します。
Market liberation improves services.
市場の自由化がサービスを改善します。
Nation's liberation was hard-won.
国家の解放は苦難の末に勝ち取られました。
Fight for human liberation.
人類の解放のために戦う。
変形一覧
名詞
文法的注意点
- 📝'liberation from ~' の形で「〜からの解放」という句がよく使われます。
- 📝文脈によっては可算名詞として 'a liberation' や 'liberations' と複数形で使われることもあります。
使用情報
類似スペル単語との違い
liberationは「（抑圧や束縛からの）解放」という、特定の状態からの自由の獲得を指します。一方、freedomはより広範で一般的な「自由」全般を表します。例えば、liberationは政治的な抑圧からの解放や経済的な制約からの自由化といった具体的な文脈でよく使われます。
emancipationも「解放」を意味しますが、特に奴隷制度からの解放、未成年者の成人としての解放、女性の社会的・法的な束縛からの解放など、法的な拘束や社会的な制約からの解放により限定的に使われる傾向があります。liberationはより広義で、精神的な解放などにも使えます。
派生語
語源
📚 ラテン語の「liberare」（自由にする）が語源です。中世ラテン語を通じて古フランス語、そして英語に入り、「束縛からの解放」や「自由の獲得」といった意味で使われるようになりました。特に18世紀以降、政治的・社会的な文脈で広く用いられるようになりました。
学習のコツ
- 💡動詞形の 'liberate'（解放する）と一緒に覚えると、単語ファミリーとして理解が深まります。
- 💡名詞形の語尾 '-ation' は多くの英単語に共通するため、このパターンを覚えておくと便利です。
- 💡『解放』という概念は、物理的なものから精神的なもの、経済的なものまで幅広く使われます。
- 💡文脈によって可算名詞（複数の解放運動など）としても、不可算名詞（解放という状態）としても使われます。
Memorizeアプリで効率的に学習
liberation を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。