〜を危険にさらす、〜を危うくする、〜を損なう
/ˈdʒɛpərdaɪz/
JEP-ar-dize
💡 この単語は第一音節の「JEP」に最も強いアクセントがあります。「j」は「ヂ」に近い音で、日本語の「ジャ」よりも少し柔らかい響きです。「e」は「エ」と発音し、「par」の部分は曖昧母音の「ア」に近く、Rの音を舌を巻かずに軽く発音します。最後の「dize」は「ダイズ」と濁って発音するのがポイントです。
Don't jeopardize your chance.
チャンスを台無しにしないでください。
Your health could be jeopardized.
あなたの健康が危ぶまれるかもしれません。
This might jeopardize our fun.
これで私たちの楽しみが危うくなるかも。
He would jeopardize his future.
彼は自分の未来を危うくするでしょう。
Don't jeopardize the friendship.
友情を危険にさらさないでください。
The secret would jeopardize us.
その秘密は私たちを危険にさらすでしょう。
The delay jeopardized the project.
その遅延がプロジェクトを危うくしました。
It jeopardized the company's reputation.
それが会社の評判を損ないました。
Actions could jeopardize global peace.
行動が世界の平和を危うくしかねません。
Such policies jeopardize stability.
そのような政策は安定を危うくします。
jeopardizeは他動詞なので、「〜を危険にさらす」という意味で目的語を必要とします。「彼のキャリアが危険にさらされた」としたい場合は、受動態 (was jeopardized) にするか、「He jeopardized his career. (彼が自身のキャリアを危険にさらした)」のように主語が危険にさらす主体になる必要があります。
📚 「jeopardize」は、古フランス語の「jeu parti」に由来します。これは元々、チェスやギャンブルにおいて「勝敗が五分五分で、結果が不確実な状況」を意味していました。そこから、「危険にさらす」「危うい状況にする」という現在の意味へと発展しました。
jeopardize を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。