intricate problem
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˌɪntrɪkət ˈprɑːbləm/
INtricate PROBlem
「intricate」は「イントゥリクット」のように発音し、最初の「in」と「-tric-」に、そして「problem」の「prob」にアクセントを置くと自然です。特に「problem」は日本語の「プロブレム」と異なり、「プラーブレム」のように「o」を「アー」に近い音で発音すると良いでしょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス科学IT・技術法律学校・教育哲学・思考日常会話
意味
非常に複雑で、多くの要素が絡み合っており、理解や解決が困難な問題や課題。
"A problem that has many interconnected and often finely detailed parts, making it difficult to understand, analyze, or solve. It implies a high degree of complexity and often requires detailed examination and sophisticated approaches."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「難しい」というだけでなく、「内部構造が入り組んでいて、多くの要素が精巧に、あるいは複雑に絡み合っている」というニュアンスを強く含みます。表面的な解決策では対処できず、深い洞察、専門的な知識、体系的なアプローチが求められる状況で使われます。ビジネス、科学、技術、法律、哲学などの高度な専門分野での議論によく登場し、ややフォーマルな響きがあります。問題を深く理解し、その複雑さを認識していることを示す知的な表現です。日常会話でも使えますが、その場合も、ある程度の込み入った状況を説明する際に選ばれます。
例文
The engineers are grappling with an intricate problem in the new software's architecture.
エンジニアたちは、新しいソフトウェアのアーキテクチャにおける複雑な問題に取り組んでいます。
Solving poverty in developing nations is an intricate problem with no single solution.
発展途上国の貧困問題を解決することは、単一の解決策では不可能な複雑な問題です。
The detective faced an intricate problem when all the suspects had equally plausible alibis.
すべての容疑者が同じくらいもっともらしいアリバイを持っていたため、探偵は入り組んだ問題に直面しました。
My grandmother's old clock has an intricate problem; some gears are just not moving correctly.
祖母の古い時計には複雑な問題があり、いくつかの歯車が正しく動いていません。
We need to understand the intricate problem before proposing a solution.
解決策を提案する前に、その複雑な問題を理解する必要があります。
The philosopher pondered the intricate problem of free will versus determinism.
その哲学者は、自由意志と決定論という複雑な問題について深く考えました。
Learning a new language can be an intricate problem, especially with its grammar and cultural nuances.
新しい言語を学ぶことは、特にその文法や文化的ニュアンスを含めると、複雑な問題となり得ます。
The medical team is trying to diagnose an intricate problem with the patient's rare condition.
医療チームは、患者の珍しい病状における複雑な問題の診断を試みています。
This puzzle is an intricate problem; it's going to take me hours to figure out.
このパズルは非常に込み入った問題です。解くのに何時間もかかりそうです。
The government struggled with the intricate problem of balancing economic growth and environmental protection.
政府は、経済成長と環境保護のバランスをとるという複雑な問題に苦慮しました。
He presented an intricate problem during the seminar, sparking a lively debate.
彼はセミナー中に複雑な問題を提示し、活発な議論を巻き起こしました。
類似表現との違い
「complex problem」も「複雑な問題」を意味しますが、「intricate problem」は特に「内部構造が入り組んでいて、多くの要素が精巧に絡み合っている」というニュアンスが強いです。「complex」は「多くの部分から成る」という広範な意味合いを持つ一方、「intricate」はより詳細な絡み合いや繊細な構造に焦点を当てます。
「complicated problem」は「複雑化している問題」という状態に焦点を当てます。意図的でなく、物事が絡み合って理解しにくくなった状態を指すことが多いです。一方、「intricate problem」は元々持っている構造的な複雑さや精巧さを強調します。
「difficult problem」は単に「難しい問題」という意味で、解決に労力を要することを示します。複雑さの度合いや内部構造の入り組み具合には言及しません。例えば、単純な計算問題でも時間がかかれば「difficult problem」ですが、「intricate problem」とは通常言いません。
よくある間違い
This problem is intricate to solve.
This is an intricate problem to solve.
「intricate」は「複雑な、入り組んだ」という意味の形容詞なので、「〜を解くには複雑すぎる」といった意味で使う場合でも、名詞である「problem」を修飾する形で使うのが自然です。動詞を直接修飾するような形は避けます。
I have an intricate problem with my car engine.
I have a complex problem with my car engine.
「intricate」は非常に精緻で入り組んだ構造を持つものに対して使われることが多いですが、日常的な「車のエンジン問題」などでは「complex」や「complicated」の方が自然な場合があります。「intricate」を使うと、エンジンの配線や部品の構造が非常に細かく絡み合っていることを強調するニュアンスが加わります。
学習のコツ
- 「intricate」は「内部構造が複雑で、細部まで入り組んでいる」というイメージで捉えると、適切な文脈で使いやすくなります。
- 単に「難しい」だけではない、「深くて精巧な複雑さ」を表現したいときに選びましょう。
- ビジネス文書や学術論文など、ややフォーマルな文脈で使うと知的な印象を与えます。
対話例
新しいプロジェクトの問題点について話し合う会議
A:
The new project has an intricate problem related to data integration. We need to find a specialized solution.
新しいプロジェクトには、データ統合に関する複雑な問題があります。専門的な解決策を見つける必要があります。
B:
Yes, I agree. It's not just about merging databases; there are many dependencies to consider.
ええ、同感です。単にデータベースを統合するだけでなく、考慮すべき多くの依存関係がありますね。
研究室での論文テーマに関する相談
A:
I'm trying to develop a model for predicting climate change, but it's proving to be an intricate problem.
気候変動を予測するためのモデルを開発しようとしているのですが、これが非常に複雑な問題だと判明しています。
B:
Indeed. The number of variables and their non-linear interactions make it extremely challenging.
本当にそうですね。変数の多さや非線形の相互作用が、それを極めて難しいものにしています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード