intricate design
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ɪnˈtrɪkət dɪˈzaɪn/
inTRIcate deSIGN
「intricate」は「イントゥリケイト」ではなく「イントリカット」に近い発音で、「-tri-」に強勢を置きます。「design」は「ディザイン」の「ザイン」に強勢を置きます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
芸術・文化ビジネスIT・技術自然・環境ファッション建築日常会話
意味
複雑で精巧な模様や構造を持つデザインのこと。細部にまでこだわり、緻密に作り込まれている様子を表します。
"A design that has many small parts or details arranged in a complex and often beautiful way; a very complex or complicated arrangement of parts that demonstrates high skill or craftsmanship."
ニュアンス・使い方
「intricate design」は、その複雑さや細やかさが「精巧さ」「美しさ」「巧妙さ」といったポジティブな意味合いを強く持つ表現です。単に「複雑で分かりにくい」というネガティブな意味合いの「complicated design」とは異なり、緻密な構造や美しい装飾に感嘆や賞賛の気持ちを込めて使われます。芸術作品、建築、精密機械、ファッション、自然のパターンなど、視覚的に複雑でありながらも調和がとれたり、特定の目的のために巧妙に設計されたりしているものに対して使われます。フォーマルからカジュアルまで幅広い場面で使えますが、その言葉自体がやや洗練された印象を与えます。
例文
The watch has an intricate design on its face.
その時計は文字盤に精巧なデザインが施されています。
I love the intricate design of this vintage lace.
このヴィンテージレースの繊細なデザインが大好きです。
The tattoo artist created an intricate design on his arm.
そのタトゥーアーティストは彼の腕に精巧なデザインを施しました。
Look at the intricate design on this antique silver box.
このアンティークの銀製の箱の精巧なデザインを見てください。
The children were fascinated by the intricate design of the spiderweb.
子供たちはクモの巣の複雑な構造に魅了されました。
She spent hours sketching an intricate design for her art project.
彼女は美術の課題のために複雑なデザインを何時間もかけてスケッチしました。
The new software features an intricate design for its user interface, making it both beautiful and functional.
新しいソフトウェアは、美しさと機能性を兼ね備えた、精巧なユーザーインターフェースデザインを特徴としています。
Our engineers developed an intricate design for the microchip to maximize efficiency and performance.
当社のエンジニアは、効率と性能を最大化するためにマイクロチップの精巧な設計を開発しました。
The architect presented an intricate design for the new cultural center, blending modern aesthetics with traditional elements.
建築家は、現代的な美学と伝統的な要素を融合させた、新しい文化センターの精巧なデザインを発表しました。
The tapestry from the Renaissance period showcases an intricate design depicting mythological scenes.
ルネサンス期のタペストリーは、神話の場面を描いた精巧なデザインを見せています。
類似表現との違い
「複雑なデザイン」という意味では共通しますが、'complex' は単に多くの要素が絡み合っていて理解しにくい、扱いにくいというネガティブなニュアンスを含むことがあります。一方 'intricate' は、その複雑さが「精巧さ」「美しさ」「巧妙さ」といったポジティブな意味合いを強く持ちます。
'elaborate' も「精巧な、凝った」という意味で 'intricate' と非常に近いですが、'elaborate' は時間や労力をかけて作り込まれた、飾り付けが過剰なほど豪華な、というニュアンスが強いです。一方 'intricate' は構造やパターンそのものの複雑さに焦点が当たります。
「詳細なデザイン」という意味で、細部まで情報が詰め込まれていることを指しますが、その細かさが必ずしも複雑さや精巧さを伴うとは限りません。単に「情報量が多い」というニュアンスが強く、美しさや巧妙さの評価は含みません。
「洗練されたデザイン」という意味で、技術的に高度であったり、美的センスに優れていたりすることを指します。'intricate design'が構造の複雑さや精巧さに焦点を当てるのに対し、'sophisticated design'は機能性、美学、技術的な成熟度など、より広範な「質の高さ」を評価する傾向があります。
よくある間違い
complicated design (when praising its beauty/skill)
intricate design
'complicated' は「複雑で分かりにくい、面倒な」というネガティブなニュアンスが強いため、精巧さや美しさを褒める文脈では 'intricate' を使うのが適切です。
The design intricated the machine.
The design of the machine was intricate.
'intricate' は形容詞なので、動詞として使うことはできません。「〜を複雑にする」という意味の動詞には 'complicate' などがあります。
学習のコツ
- 「intricate design」は、その複雑さが「素晴らしい」「美しい」と感じられるデザインに対して使うことが多いです。
- 芸術作品、建築物、精密機械、自然の模様など、視覚的に細かく作り込まれたものに使うと自然です。
- 単に「複雑で理解しにくい」という場合は 'complicated design' が適切ですが、'intricate design' はポジティブな賞賛の気持ちが込められています。
対話例
美術館での会話
A:
This ancient tapestry has such an intricate design, doesn't it?
この古代のタペストリーは、本当に精巧なデザインだね。
B:
It's breathtaking. The details are incredible, especially considering the tools they had back then.
息をのむほどだわ。当時の道具を考えると、細部まで信じられないほど素晴らしいね。
新製品開発の会議
A:
The team did a fantastic job with the new smartwatch. Its intricate design really stands out.
チームは新しいスマートウォッチで素晴らしい仕事をしたね。その精巧なデザインが本当に際立っているよ。
B:
Yes, we wanted to combine advanced functionality with a visually appealing and detailed aesthetic.
はい、高度な機能性と、視覚的に魅力的で詳細な美学を融合させたかったのです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード