insightful analysis
発音
/ɪnˈsaɪtfəl əˈnæləsɪs/
inSIGHTful aNALysis
💡 「インサイ『ト』フル ア『ナ』リシス」のように、『ト』と『ナ』を強く発音することを意識しましょう。特に『ト』は短くはっきりと発音します。
使用情報
構成単語
意味
物事の本質を深く見抜き、的確な理解を示す分析や考察。表面的な情報だけでなく、その背後にある意味や構造を明らかにする、洞察力に富んだ分析を指します。
"An analysis that demonstrates a deep, accurate, and perceptive understanding of a complex subject, situation, or problem, often revealing hidden truths or underlying principles."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「良い分析」や「詳しい分析」という以上の、高いレベルの知的活動を評価する際に使われます。対象を深く掘り下げ、本質的な側面や隠れた関連性を見抜く能力、つまり「洞察力（insight）」が発揮されていることを強調します。ビジネスの戦略立案、学術研究、芸術作品の評論など、専門的かつ知的な文脈で用いられることが多く、フォーマルな響きを持ちます。ネイティブスピーカーにとっては、非常に知的で優れた評価を示す言葉として認識され、聞き手や読み手に深い感銘を与えることがあります。
例文
Her insightful analysis of market trends helped us pivot our strategy successfully.
彼女の市場動向に関する洞察力に富んだ分析は、私たちが戦略を成功裏に転換させるのに役立ちました。
The professor's lecture provided an insightful analysis of the novel's themes.
教授の講義は、その小説のテーマについて洞察力のある分析を提供しました。
We need an insightful analysis to understand the root causes of the problem.
問題の根本原因を理解するためには、洞察力のある分析が必要です。
His blog often features insightful analysis on current political events.
彼のブログには、現在の政治情勢に関する洞察力に富んだ分析がよく掲載されています。
The research paper offered an insightful analysis of consumer behavior patterns.
その研究論文は、消費者の行動パターンに関する洞察力のある分析を示していました。
During the meeting, John presented an insightful analysis of our competitors' strategies.
会議中、ジョンは競合他社の戦略について洞察力に富んだ分析を発表しました。
The critic's insightful analysis brought new perspectives to the film.
その批評家の洞察力ある分析は、映画に新たな視点をもたらしました。
Such an insightful analysis requires deep knowledge and experience.
そのような洞察力に富んだ分析には、深い知識と経験が必要です。
I was impressed by her insightful analysis of the complex data.
彼女の複雑なデータの洞察力に富んだ分析に感銘を受けました。
The report provides an insightful analysis of the economic impact.
その報告書は、経済的影響に関する洞察力ある分析を提供しています。
類似表現との違い
「徹底的な分析」を意味し、分析の網羅性や詳細さに重点を置きます。深い洞察があるかどうかは含意されず、広範囲にわたる詳細な調査が行われたことを強調します。
「詳細な分析」を意味し、データや情報の細部にまで踏み込んだ分析であることを強調します。'insightful analysis'は質的な深さや本質を見抜く力を指すのに対し、こちらは量的な詳細さに焦点を当てます。
「深遠な分析」と訳され、'insightful analysis'と同様に深い理解や洞察を意味しますが、より哲学的、理論的、あるいは抽象的なテーマに対して使われる傾向があります。'insightful'は具体的な問題解決や理解に直結する視点を指すことが多いです。
「鋭い分析」を意味し、的確さ、明瞭さ、素早さを強調します。'insightful'が本質を見抜く深い洞察力を指すのに対し、'sharp'は瞬時に要点を捉える知的な機敏さを表すことが多いです。
よくある間違い
「深い分析」という意味では間違っていませんが、'insightful analysis'の方が単なる深さだけでなく、その分析が本質を捉え、新たな理解をもたらす洞察力に富んでいることを強調します。より専門的で評価の高い表現です。
「賢い分析」という意味ですが、'clever'はやや口語的で、表面的な技巧や機転を指すことがあります。'insightful'はより知的で、深い理解に基づいた分析であることを示します。
学習のコツ
- 💡ビジネスレポートや学術論文など、書面での評価や賞賛の表現として特に効果的です。
- 💡「〜を提供する/する (provide/conduct an insightful analysis)」という動詞とセットで覚えると、自然な表現が身につきます。
- 💡単なる事実の羅列ではなく、その事実から導き出される本質や示唆を強調したい時に使いましょう。
対話例
ビジネス会議で、同僚のプレゼンテーションを評価する場面。
A:
That was an excellent presentation, Sarah. Your section on market segmentation was particularly strong.
サラ、素晴らしいプレゼンテーションでしたね。市場セグメンテーションに関する部分は特に優れていました。
B:
Thank you. I tried to focus on the key drivers.
ありがとうございます。主要な推進要因に焦点を当てるようにしました。
A:
Indeed. You provided a truly insightful analysis of consumer behavior, which will be crucial for our next campaign.
本当にそうですね。消費者の行動について非常に洞察力に富んだ分析を提供してくれました。これは次のキャンペーンにとって非常に重要になるでしょう。
大学の教授が学生の論文を評価している場面。
A:
I've just finished reading your thesis, Emily. I must say, I'm quite impressed.
エミリー、あなたの論文を読み終えました。かなり感銘を受けましたよ。
B:
Oh, thank you, Professor. I put a lot of effort into it.
ああ、ありがとうございます、教授。かなり力を入れました。
A:
Your concluding chapter, in particular, offered an insightful analysis of the historical context. It shed new light on the subject.
特にあなたの結論の章は、歴史的背景について洞察力のある分析を提供していました。その主題に新たな光を当てていましたね。
Memorizeアプリで効率的に学習
insightful analysis を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。