/ˌɪnkəmˈpliːtli fɪld/
incomPLETELY filled
「incompletely」は『インカムプリートリィ』のように発音し、'ple'(プリー)の部分に一番強いアクセントを置きます。「filled」は『フィルド』と短く発音し、最後の'd'はほとんど聞こえないくらいにかすかに発音しましょう。
"Not entirely full; having some empty space remaining or some parts missing. It describes a state where something, either physical or abstract, is not complete or lacking full content."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、あるものが「完全に満たされていない」「まだ不足している」という客観的な状態を表します。多くの場合、何かが期待される基準や最大量に達していないという、ややネガティブなニュアンスを含みます。例えば、コップが半分しか入っていない場合や、書類の記入欄がいくつか空いている場合などに使われます。比較的フォーマルな文脈や技術的な記述、報告書などで頻繁に見られますが、日常会話で物理的な不足を指摘する際にも使用可能です。ネイティブは、物事が完全に完了していない、あるいは基準を満たしていない状況を説明する際に、シンプルかつ明確な表現として用います。
The bottle was incompletely filled, so I couldn't make enough for everyone.
そのボトルは不完全にしか満たされていなかったので、全員分を作るには足りませんでした。
Many of the application forms were incompletely filled out by the candidates.
多くの申請用紙は、候補者によって不完全に記入されていました。
The technician noticed that the fuel tank was incompletely filled during the inspection.
技術者は検査中に燃料タンクが不完全にしか満たされていないことに気づきました。
Please ensure that no section of the survey is left incompletely filled.
アンケートのどのセクションも不完全に記入されたままになっていないことを確認してください。
The database record showed an incompletely filled field for the customer's address.
データベースの記録には、顧客の住所の欄が不完全にしか入力されていないことが示されていました。
She found the report incompletely filled, lacking crucial financial data.
彼女はその報告書が不完全にしか作成されておらず、重要な財務データが欠けていることに気づきました。
The archaeological site revealed several incompletely filled burial pits.
その考古学的遺跡からは、いくつか不完全に埋められた埋葬穴が見つかりました。
My glass is incompletely filled; could I have a bit more?
私のグラスは不完全にしか満たされていません。もう少しいただけますか?
He submitted an incompletely filled form for his visa application.
彼はビザ申請のために不完全に記入された書類を提出しました。
The artist intentionally left some areas of the canvas incompletely filled.
その芸術家は意図的にキャンバスのいくつかの領域を不完全に埋め残しました。
「incompletely filled」と同様に「部分的に満たされた」という意味ですが、「partially」は「部分的に」という割合に焦点を当てることが多く、「incompletely」は「完全ではない状態」や「まだ不足している状態」というニュアンスがより強いです。
「incompletely filled」のより直接的で一般的な言い換えです。意味はほぼ同じですが、「incompletely」の方がややフォーマルまたは技術的な響きがあります。
「incompletely filled」が単に完全ではない状態を指すのに対し、「underfilled」は「規定量よりも少なく満たされている」という、基準に対して不足しているニュアンスが強いです。特に製造業や医療など、正確な量が求められる文脈で使われます。
「incompletely filled」よりも具体的で、ちょうど半分だけ満たされている状態を指します。カジュアルな会話でよく使われます。
「filled」は形容詞(満たされた)なので、それを修飾するには副詞「incompletely」が必要です。「incomplete」は形容詞なので、名詞を修飾するときに使います(例: an incomplete form)。
「不完全に」という意味では、接頭辞は「in-」が一般的で、「un-」は使用されません。正しくは「incompletely」です。
A:
I've reviewed the preliminary report. It seems some sections are incompletely filled.
予備報告書を確認しました。いくつかのセクションが不完全にしか記入されていないようです。
B:
Yes, we're still waiting for data from the marketing team to complete it.
はい、マーケティングチームからのデータがまだ揃っておらず、完成待ちです。
A:
Excuse me, my coffee cup feels incompletely filled.
すみません、私のコーヒーカップが不完全にしか満たされていないように感じます。
B:
Oh, I apologize. Let me top that off for you.
ああ、申し訳ありません。すぐにお入れします。