immediate effect

💡 ニュアンス・使い方

このフレーズは、ある行動、決定、または事象が、タイムラグなしにすぐに結果や影響を生み出すことを強調したい場合に使われます。具体的に何かが「すぐに始まる」「すぐに効く」「すぐに影響を与える」という状況で用いられ、迅速性や即時性を表します。 **どんな場面で使うか**: 法律、ビジネス、医療、政策発表、科学研究など、比較的フォーマルな文脈でよく使われます。一方で、個人的な感情や状況の変化を説明する日常会話でも使われることがあります。 **どんな気持ちを表すか**: 迅速性、緊急性、確実性を強調したいときに使われます。期待や懸念、あるいは単に事実を客観的に伝える場合にも用いられます。 **フォーマル度**: 比較的フォーマルからニュートラルな表現です。公式文書やビジネスメール、ニュース記事などで頻繁に見られますが、日常会話で使っても不自然ではありません。 **ネイティブがどう感じるか**: 「すぐに」「直ちに」という意味で、具体的な行動や結果が即座に生じることを明確に伝える表現だと感じます。曖昧さを避け、物事が素早く進行することを示す際に非常に役立つと認識されています。