/aɪm fɔːr ɪt/
I'M FOR it
「I'm」は「アイム」と発音し、「for」は少し強めに発音されます。全体的に連結して「アイムフォリット」のように聞こえることがあります。「it」は軽く発音されがちです。
"To express agreement with or support for a plan, idea, proposal, or a general situation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、提案やアイデア、計画などに対して、自分が賛成であること、あるいは支持する意思を明確に表明する際に使われます。 「私はその意見(計画、提案)を支持します」「私は賛成です」という、ポジティブな同意や賛同の気持ちを示します。 フォーマル度は「neutral」で、友人とのカジュアルな会話から、ビジネス会議での意見表明まで幅広く使えます。ただし、非常に公式な文書やスピーチでは「I am in favor of it」のような、よりフォーマルな表現が選ばれることもあります。 ネイティブは、直接的で分かりやすい賛成の意思表示として受け止めます。
Let's order pizza for dinner tonight. Yeah, I'm for it!
今夜の夕食はピザにしようよ。うん、賛成!
How about going to the beach this weekend? Sounds good, I'm for it.
週末はビーチに行かない?いいね、賛成だよ。
We should try that new café. I'm for it, I heard it's great.
あの新しいカフェ、行ってみようよ。賛成、すごく良いって聞いたよ。
Do you want to split the bill? I'm for it, makes sense.
お勘定を割り勘にする?賛成だよ、それが理にかなってるね。
Let's meet up around 7 PM. I'm for it, that works for me.
午後7時頃に待ち合わせしよう。賛成、私にはちょうどいい時間だよ。
You want to try cooking something new tonight? I'm all for it!
今夜は何か新しい料理を試したい?大賛成だよ!
The team proposed moving forward with Option B. I'm for it, it aligns with our strategic goals.
チームはオプションBで進めることを提案しました。私はそれに賛成です、弊社の戦略目標と一致しています。
Regarding the new project, I'm for allocating more resources to the R&D department.
新プロジェクトに関して、私はR&D部門により多くのリソースを割り当てることに賛成です。
If everyone else agrees, I'm for implementing the new policy next quarter.
もし他の方々も同意されるのであれば、私は来四半期に新方針を導入することに賛成です。
After careful consideration of the presented facts, I am for the proposed amendment.
提示された事実を慎重に検討した結果、私は提案された修正案に賛成いたします。
より一般的でシンプルに同意を表す表現です。「i'm for it」よりもフォーマルな場面でも使いやすく、単に「私も同意見です」というニュアンスが強いです。
「i'm for it」が意見への賛成であるのに対し、「I support it」はより強い支持や、行動を伴う支援のニュアンスを含みます。政策や団体の活動など、具体的な対象に対して使うことが多いです。
「i'm for it」よりもフォーマルで、公式な会議や書面などで使われることが多い表現です。より丁重で客観的な賛成意見を表明する際に適しています。
非常にカジュアルな同意の表現で、提案やアイデアに対して「いいね」「それでいいよ」といった軽い賛同を示す際に使われます。「i'm for it」よりも口語的で、友人間での会話などで頻繁に使われます。
提案への賛同に加え、その活動やイベントに「私も参加する」「仲間に入れてくれ」という意思を表明する際に使われます。意見だけでなく、行動へのコミットメントを示します。
「I'm with it」は「その状況を理解している」「最新の流行に乗っている」という意味になり、「賛成である」という意味とは異なります。
前置詞 'for' の後には動名詞(-ing形)や名詞(句)が来ます。不定詞(to do)は続きません。ただし、「I'm for it」が最も一般的で自然な表現です。
A:
How about we go hiking this Saturday?
今週の土曜日にハイキングに行くのはどう?
B:
That sounds like a great idea! I'm for it.
それは素晴らしいアイデアだね!賛成だよ。
A:
We're considering implementing a new flexible work schedule. What are your thoughts?
新しいフレックス勤務制度の導入を検討しています。ご意見はいかがでしょうか?
B:
I believe it will boost morale and productivity. I'm definitely for it.
士気と生産性を高めると思います。私は間違いなく賛成です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード