hire staff
発音
/ˈhaɪər stæf/
HIRE staff
💡 「ハイヤー スタッフ」のように発音します。「hire」の最後の「r」と「staff」の「s」がスムーズにつながるように意識すると自然な発音になります。
使用情報
構成単語
意味
企業や組織で新しい従業員を雇うこと、人員を採用すること。
"To employ people to work for a company, organization, or specific project; to recruit and take on new employees."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、企業が成長・拡大、新たなプロジェクトの開始、または欠員補充などの際に、新しい人材を組織に迎え入れる行為を指します。人事部門での採用活動、経営会議での人員計画、求人情報の告知など、ビジネスの様々な場面で日常的に使われます。基本的には、組織の成長や前進を意味するポジティブな行動です。業務拡大、生産性向上、サービスの質向上といった目的のために行われます。フォーマル度に関しては、ビジネスシーンでは標準的で、非常にニュートラルな表現であり、フォーマルな文書からカジュアルな会話まで幅広く使えます。ネイティブスピーカーにとっては、ごく自然で一般的なビジネス表現として認識されます。
例文
Our company is doing well, so we're planning to hire more staff soon.
弊社は業績好調なので、近いうちにもっとスタッフを雇う予定です。
They had to hire extra staff for the busy holiday season.
彼らは忙しいホリデーシーズンに向けて、追加のスタッフを雇う必要がありました。
We need to hire staff who are good at customer service.
私たちはカスタマーサービスに長けているスタッフを雇う必要がありますね。
I heard that startup is looking to hire staff quickly.
あのスタートアップは急いでスタッフを雇おうとしていると聞いたよ。
If we get this project, we might need to hire new staff.
このプロジェクトが取れたら、新しいスタッフを雇う必要があるかもしれません。
It's hard to hire good staff these days.
最近は良いスタッフを雇うのが難しいですね。
My boss said we can finally hire staff for the marketing team.
上司がマーケティングチームにようやくスタッフを雇えると言っていました。
The board approved the budget to hire staff for the expansion project.
役員会は、拡張プロジェクトのためのスタッフ採用予算を承認しました。
We are actively working to hire staff with expertise in AI development.
弊社では、AI開発の専門知識を持つスタッフの採用に積極的に取り組んでおります。
Due to increased demand, we will need to hire more staff in the coming quarter.
需要増加のため、来四半期にはより多くのスタッフを雇用する必要があります。
The organization announced its intention to hire additional staff to support its growing operations.
当該組織は、事業拡大を支援するため追加の人員を雇用する意向を発表しました。
To maintain operational efficiency, the company plans to hire qualified staff across various departments.
運営効率を維持するため、当社は様々な部門で有能なスタッフを雇用する計画です。
類似表現との違い
「hire staff」が「従業員を雇う」という行為そのものに焦点を当てるのに対し、「recruit employees」はより広範な「採用活動」や「人材募集」のプロセス全体を指します。求人募集から選考、採用決定までの一連の流れを含みます。よりフォーマルで、企業の人事戦略や計画を語る際によく使われます。
主にイギリス英語でよく使われる表現です。「hire staff」と同様に「スタッフを雇う」という意味ですが、新しい責任や仕事を引き受けるというニュアンスも含まれることがあります。より口語的な響きがあり、ビジネスシーンでも使われますが、少しカジュアルに聞こえる場合もあります。
「外部からスタッフを連れてくる」「組織にスタッフを導入する」というニュアンスが強いです。特に、特定のスキルや経験を持つ人材を外部から呼び込む場合に用いられることがあります。採用のプロセスよりも、結果として組織に新しい人材が加わる点に焦点が当たります。
「hire staff」と非常に似ていますが、「employ people」は「人を雇用する」という一般的な行為を指します。「staff」が「職員」や「従業員」といった組織の一員を指すのに対し、「people」はより広い意味での「人々」を指します。どちらかというと、法的な雇用関係や雇用の事実を伝える際に使われることが多いです。
よくある間違い
「staff」は集合名詞であり、通常は単数形で複数扱いのため、不定冠詞 'a' をつけて「一人のスタッフ」を意味することは稀です。特定の個人を指す場合は 'a member of staff' のように言います。単に「スタッフを雇う」という場合は 'hire staff' とします。
「staff」の複数形は通常「staff」のままであり、「staffs」は特定の部署や種類の「複数の職員グループ」を指す場合にのみ使われる、非常に限定的な表現です。一般的な「従業員を複数雇う」という意味では「staff」を使います。
学習のコツ
- 💡「staff」は集合名詞で、単数形でも複数の従業員を指すことができます。動詞の扱いは文脈によって単数形にも複数形にもなりえます（例: 'The staff are working hard.'）。
- 💡ビジネスシーンでは「人員を増やす」という意味で非常に頻繁に登場する表現です。
- 💡過去形は「hired staff」、未来形は「will hire staff」となります。
- 💡「〜のためにスタッフを雇う」は「hire staff for ~」と表現するのが一般的です。
対話例
会社の経営会議で、事業拡大に伴う人員計画について話し合っている場面。
A:
Our projections show significant growth next quarter. We'll need to hire more staff for the new project.
来四半期には大幅な成長が見込まれています。新規プロジェクトのために、もっとスタッフを雇う必要があるでしょう。
B:
Agreed. Let's start the recruitment process immediately to hire experienced staff.
同意です。経験豊富なスタッフを雇うため、直ちに採用プロセスを開始しましょう。
友人が勤める会社が拡大していることについて尋ねる場面。
A:
Hey, I heard your company is expanding. Are you guys going to hire new staff?
ねえ、君の会社拡大してるって聞いたよ。新しいスタッフを雇う予定なの？
B:
Yeah, we're actually looking to hire staff for two new positions next month. It's an exciting time!
うん、実際来月には2つの新しいポストでスタッフを雇う予定なんだ。楽しみな時期だよ！
人事部の上司と部下が、採用の課題について話している場面。
A:
It's proving difficult to hire staff with the specific technical skills we require.
私たちが求める特定の技術スキルを持つスタッフを雇うのは難しいと分かってきました。
B:
Yes, the market for those skills is very competitive. We might need to adjust our strategy to hire staff quickly.
ええ、それらのスキルを持つ人材市場は非常に競争が激しいです。迅速にスタッフを雇うためには、戦略を調整する必要があるかもしれませんね。
Memorizeアプリで効率的に学習
hire staff を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。