/hæv ə ˈwɑːndər/
have a WANDER
💡 「have」は軽く発音し、「wander」の「wa」の部分を強く発音します。アメリカ英語では「wa」の音が「ワァ」と長く響き、Rの音は舌を巻くように発音します。イギリス英語では「ワォン」に近い音になります。
"To walk around slowly or aimlessly, typically for pleasure or relaxation, without a specific destination or purpose."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の目的地を持たずに、ただ気分転換や景色を楽しむために歩き回る様子を表します。非常にリラックスした、気ままな雰囲気を含みます。特にイギリス英語でよく使われる表現ですが、アメリカ英語でも理解されます。フォーマルな場面ではあまり使われず、日常会話や友人とのカジュアルな会話に適しています。ネイティブは、心身のリフレッシュを目的とした軽い散策を指す際によく使います。
Let's have a wander around the park this afternoon.
今日の午後、公園をぶらぶら散策しませんか。
After lunch, I often have a wander through the nearby shops.
ランチの後、よく近くのお店をぶらぶら見て回ります。
We had a lovely wander through the old town.
私たちは古い街並みを素敵に散策しました。
I just need to have a wander to clear my head.
頭をすっきりさせるために、少し散歩する必要があるんです。
Do you fancy having a wander before dinner?
夕食前に少し散歩しませんか?
Tourists often have a wander along the river bank.
観光客はよく川岸をぶらぶらと散策します。
During the break, I had a quick wander around the exhibition hall.
休憩中に、展示ホールを軽く見て回りました。
Perhaps we could have a wander through the garden after the meeting.
会議の後、庭園を散策してはいかがでしょうか。
Guests are encouraged to have a wander through the estate grounds at their leisure.
ご宿泊のお客様には、ご自由に敷地内を散策いただくことをお勧めしております。
「take a walk」は最も一般的で、目的を持った散歩や運動としてのウォーキングも指します。「have a wander」は目的のない、より気ままな散策というニュアンスが強いです。
「go for a stroll」も「散策する」という意味ですが、「stroll」は「のんびり散歩する」という少し優雅で穏やかなニュアンスがあります。「have a wander」はもう少し自由でぶらぶらした感じが強調されます。
「walk around」は動詞句として「歩き回る」を意味し、場所を特定せずに歩く行為全般を指します。目的の有無に関わらず使えます。「have a wander」は名詞として「wander」を使い、「ちょっとぶらぶらすること」という行為そのものに焦点が当たります。
「ramble」は「散策する、ぶらつく」という意味で動詞として使われます。特に田園地帯や自然の中を歩く際によく用いられ、「have a wander」よりも少し長距離で、自然を探索するようなニュアンスを含みます。
「ぶらつく」という行為を表現する際に「go a wander」とは言いません。「have a + 名詞」の形を用いるのが自然です。
名詞の「wander」を使う場合、不定冠詞「a」が必要です。冠詞を忘れないようにしましょう。
「wandering」は動名詞または現在分詞で、直後に「have」をつける場合は「have fun wandering」などのように使います。「ぶらつく」という行為自体を指す場合は「have a wander」が適切です。
A:
What are you up to this afternoon?
今日の午後、何かすることある?
B:
Not really. I was thinking of having a wander around the botanical gardens.
特にないんだ。植物園をぶらぶら散策しようかなと思ってたんだよ。
A:
We've seen all the main sights. What next?
主要な観光地は全部見たね。次はどうする?
B:
How about we just have a wander through the market and see what we find?
マーケットをぶらぶら歩き回って、何か見つけない?
have a wander を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。