/hæv ə lʊk/
HAVE a LOOK
「ハヴ ア ルック」のような音で、「look」に強勢を置いて発音します。「a」は弱く「ア」と発音され、ほとんど聞こえないこともあります。
"To briefly examine or glance at something; to investigate or check something."
ニュアンス・使い方
「have a look」は、何かを軽く、手早く、または簡単に「見る」「確認する」ことを意味します。「look」という動詞単体よりも、依頼や提案、あるいは一時的な行為を示すニュアンスを含みます。例えば、「ちょっと見てみて」と誰かに頼む時や、「後で確認しておくよ」と伝える時によく使われます。 「check」や「examine」よりも非公式で、堅苦しくない印象を与えます。相手に何かを見てもらうよう促す際によく使われる表現で、親切なトーンを含みます。フォーマル度は「neutral」から「informal」寄りですが、ビジネスシーンでも問題なく使えます。ネイティブは日常会話で非常に頻繁に使う、自然で一般的な表現です。
Can I have a look at your new phone?
新しいスマホ、ちょっと見てもいいですか?
Let me have a look at that bruise on your arm.
腕のアザ、ちょっと見せてごらん。
I'll have a look at the schedule and get back to you later.
スケジュールを確認して、後ほどご連絡しますね。
Have a look around the shop; there might be something you like.
お店の中を見て回ってごらん、何か気に入るものがあるかもしれないよ。
I just need to have a quick look at the instructions before I start.
始める前に、説明書をさっと見るだけです。
Do you want to have a look inside the box?
箱の中を見てみたいですか?
Let's have a look at what's in the fridge for dinner.
夕食に冷蔵庫に何があるか見てみよう。
Could you have a look at this report before I submit it?
このレポート、提出する前に目を通していただけますか?
The team lead needs to have a look at these figures before approval.
チームリーダーが承認前にこれらの数字を確認する必要があります。
I'll have a look into the customer's complaint and get back to them by end of day.
お客様の苦情について調査し、今日中にご連絡いたします。
The committee will have a comprehensive look at the proposed policy changes.
委員会は提案された政策変更について包括的に検討いたします。
We will have a closer look at the research methodology to ensure accuracy.
正確性を確保するため、研究方法論をより詳細に調査いたします。
「look」は単に「見る」という動作そのものを指します。「have a look」は「見る」という行為を「持つ」という形で表現し、より一時的、意図的、または依頼や提案のニュアンスを含みます。例えば「Look!」(見ろ!)は命令的ですが、「Have a look!」(見てみて!)は柔らかな誘いになります。
「take a peek」は「こっそり見る」「ちらっと見る」というニュアンスが強く、好奇心や秘密めいた様子を伴うことが多いです。「have a look」はより一般的に「見る」行為を指し、隠れて見るという意味合いは薄いです。カジュアルな場面で使われます。
「check out」は「確認する」「調べる」「見てみる(新しいものや面白いものを)」という意味で使われます。「have a look」よりも「調べる」「確認する」という意図が明確で、対象への興味や評価が伴うことが多いです。カジュアルな場面で頻繁に使われます。
「have a look」は英語で決まった表現です。「make a decision」のように「make a + 名詞」の形をとる表現は多数ありますが、「look」の場合は「have」を使います。
A:
I heard that new bookstore opened downtown. Do you want to check it out?
ダウンタウンに新しい本屋さんがオープンしたって聞いたよ。見に行ってみる?
B:
Oh, really? Yeah, let's have a look this Saturday!
ああ、そうなの?うん、今度の土曜日、見に行ってみよう!
A:
Hi Jane, could you have a quick look at these presentation slides when you have a moment?
ジェーンさん、お時間があるときにこのプレゼン資料にさっと目を通していただけますか?
B:
Certainly, Mark. I'll have a look after this meeting.
もちろんです、マーク。この会議の後で確認しますね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード