/hæv ə ˈpɑːrti/
have a PARTy
「ハヴ・ア・パーティー」のように、haveとaを続けて発音し、「パーティー」の「パー」を強く発音します。haveのvの音も意識しましょう。
"To organize and host a social gathering for entertainment, celebration, or a specific event."
ニュアンス・使い方
誕生日、祝賀会、友人との集まりなど、様々な目的のパーティーに対して使われます。カジュアルな集まりから、比較的フォーマルなイベントまで幅広く対応できます。楽しいこと、嬉しいことを共有したい、人々を招待して盛り上げたいという気持ちを表す際に用いられます。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネスシーンまでごく自然に使われる一般的な表現です。
We're going to have a party for her birthday next Saturday.
来週の土曜日に彼女の誕生日にパーティーを開く予定です。
Let's have a party at my place tonight!
今夜、私の家でパーティーをしようよ!
They had a small party to celebrate their engagement.
彼らは婚約を祝うために小さなパーティーを開きました。
Do you want to have a party for Halloween this year?
今年のハロウィーンにパーティーをしたいですか?
We had a really great party last night; everyone enjoyed themselves.
昨夜は本当に素晴らしいパーティーでした。みんな楽しんでいましたよ。
I heard Sarah is having a party. Are you going?
サラがパーティーをするって聞いたけど、行くの?
The company will have a party to thank all the employees for their hard work.
会社は全従業員の労をねぎらうためにパーティーを開催します。
We plan to have an office warming party once we move into the new building.
新しいビルに移ったら、オフィスのお披露目パーティーを開く予定です。
The ambassador will have a formal reception party for the visiting delegation.
大使は訪問団のために公式な歓迎パーティーを開催します。
The university decided to have a graduation party for all the students.
大学は全学生のために卒業パーティーを開催することを決定しました。
"throw a party" は "have a party" よりも口語的で、ややカジュアルな響きがあります。「パーティーを盛大に企画する」「主催する」というニュアンスが強く、より能動的な印象を与えます。フォーマルな場面では「have a party」の方が適しています。
"host a party" は「パーティーの主催者となる」というニュアンスが強く、より公式な役割を果たすことを意味します。自宅や会場でゲストを招き、もてなす責任がある場合によく使われます。ややフォーマル寄りですが、カジュアルなパーティーでも使えます。
"organize a party" は、パーティーの計画や準備に焦点を当てた表現です。「パーティーを企画する」という準備段階の行為を指すことが多く、「have a party」がパーティーそのものを開催することを指すのに対し、こちらは準備段階から開催までのプロセス全体をカバーします。
日本語の「パーティーを作る」という直訳から「make a party」を使いがちですが、英語ではパーティーを開催する際には動詞 "have", "throw", "host" を使うのが一般的です。
A:
What are you doing this weekend?
週末は何をするの?
B:
We're going to have a party at my friend's house on Saturday.
土曜日に友達の家でパーティーをする予定だよ。
A:
Are we having a holiday party this year?
今年はホリデーパーティーをするのですか?
B:
Yes, the HR department is planning to have a party next month.
はい、人事部が来月パーティーを開催する予定です。
A:
Mom, can we have a party for my birthday?
ママ、私の誕生日にパーティーを開いていい?
B:
Of course, dear. Let's start planning it!
もちろんよ。計画を始めましょう!