have a passion for
発音
/hæv ə ˈpæʃən fɔːr/
have a PA-ssion for
💡 `passion` を強く発音し、`for` は軽く発音します。`have a` はリエゾンしてスムーズにつなげましょう。
使用情報
構成単語
意味
〜に情熱を持っている、〜に夢中である、〜を心から愛している
"To have a very strong feeling of enthusiasm, love, or desire for something or someone, often leading to a deep commitment or dedication."
💡 ニュアンス・使い方
何か特定の活動、趣味、仕事、学問、あるいは人に対して、非常に強い熱意、深い興味、あるいは愛情を抱いている状態を表す表現です。「夢中になる」「心から好きでたまらない」といった、ポジティブで力強い感情を表現する際に用いられます。一時的な興味を超え、その対象に深くコミットしている様子を示唆します。カジュアルな会話から、ビジネスシーンでの仕事への意欲、学術的な研究への熱意を語る際まで幅広く使用でき、その対象を具体的に示すことで表現が豊かになります。真剣な取り組みや深い関心を伝えるのに最適です。
例文
She has a passion for cooking and dreams of opening her own restaurant.
彼女は料理に情熱を傾けており、自分のレストランを開くことを夢見ています。
I've always had a passion for learning new languages and understanding different cultures.
私は常に新しい言語を学び、異なる文化を理解することに情熱を注いできました。
He has a passion for classic cars and spends weekends restoring them.
彼はクラシックカーに情熱を持っていて、週末はそれらを修理して過ごします。
My sister has a passion for environmental protection and volunteers regularly.
私の姉は環境保護に情熱を傾けており、定期的にボランティア活動をしています。
Do you have a passion for anything specific that drives you?
あなたを突き動かす、何か特定のことに情熱を傾けていますか？
Our CEO has a clear passion for innovation and technological advancement.
私たちのCEOは、イノベーションと技術進歩に対して明確な情熱を持っています。
It's essential for our team members to have a passion for client success.
私たちのチームメンバーが顧客の成功に情熱を持っていることは不可欠です。
The candidate demonstrated a profound passion for social justice during the interview.
その候補者は面接中、社会正義に対する深い情熱を示しました。
This research project requires individuals who have a genuine passion for scientific discovery.
この研究プロジェクトには、科学的発見に真の情熱を持つ個人が必要です。
Many artists have a passion for expressing their unique perspectives through their work.
多くの芸術家は、彼らの作品を通して独自の視点を表現することに情熱を抱いています。
類似表現との違い
`have a passion for` は名詞句として「情熱を持っている」という状態を表すのに対し、`be passionate about` は形容詞句として「情熱的である」という性質や状態を表します。意味は非常に似ていますが、文法的な構造が異なります。`be passionate about` の方が口語的で、より直接的に感情を表現する傾向があります。
`passion` よりも少し軽めの熱意や興味を表します。`passion` はより深く、強い、長期的な情熱を示すのに対し、`enthusiasm` は一時的な興奮や積極性も含むことがあります。どちらも肯定的な感情ですが、`passion` はより強い感情のニュアンスを持ちます。
主にイギリス英語で使われる、カジュアルな表現です。`have a passion for` ほど強い「情熱」ではなく、「好き」「興味がある」「熱中している」という程度の意味合いが強いです。口語的な場面で気軽に使われます。
最もシンプルで一般的な表現で、「〜することが大好きだ」という意味です。`have a passion for` はより強い感情や深い関わりを示唆し、しばしばその対象に対する真剣なコミットメントを含みますが、`love` は日常的な「好き」から強い愛情まで幅広く使えます。
よくある間違い
`passion` はこの文脈では可算名詞として扱われるため、通常 `a` を付けて `a passion` と表現します。特定の情熱を指す場合は `the` を使うこともあります。
特定の対象に対して情熱があることを示す場合は、前置詞 `for` を使用するのが自然な英語表現です。`about` を使うと「〜について情熱的に語る」のような意味合いになることがあります。
学習のコツ
- 💡`passion` は名詞なので、動詞 `have` と一緒に使い、その後は前置詞 `for` が続く形をセットで覚えましょう。
- 💡`for` の後には、情熱を傾ける対象を表す名詞か動名詞（-ing形）が来ます。
- 💡どのような対象に情熱を持っているのか、具体的に表現する練習をすることで、より自然に使えるようになります。
対話例
友人との趣味の話
A:
What do you usually do in your free time, Sarah?
サラ、暇な時はいつも何してるの？
B:
I have a real passion for hiking. I try to go to the mountains every weekend.
私はハイキングにすごく情熱があるんだ。毎週末山に行くようにしてるよ。
A:
That sounds great! I admire your dedication.
それは素晴らしいね！その熱心さに感心するよ。
仕事の面接
A:
Why are you interested in this position?
このポジションに興味を持った理由は何ですか？
B:
I have a strong passion for developing innovative software solutions, and I believe this role aligns perfectly with that.
私は革新的なソフトウェアソリューションの開発に強い情熱を持っており、この役割がそれに完全に合致していると信じています。
A:
That's good to hear. We value that kind of drive.
それは素晴らしいですね。私たちはそのような意欲を高く評価します。
Memorizeアプリで効率的に学習
have a passion for を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。