/bi ɪnˌθuːziˈæstɪk əˈbaʊt/
be enTHUsiASTIC aBOUT
💡 「enthusiastic」は「スィア」の部分を強く発音し、「about」は「バウト」を強く発音します。「th」は舌を軽く噛むようにして発音すると、より自然に聞こえます。
"To show great excitement, interest, or eagerness towards something; to be very keen on or devoted to an activity, idea, or person."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物事に対して強い関心や興奮、積極的な姿勢を示したい時に使います。ポジティブな感情や前向きな意欲を表現するのに適しており、日常会話からビジネスシーンまで幅広く利用されます。しかし、非常にフォーマルなビジネス文書などでは、'express keen interest in' のように少し表現を変えることもあります。ネイティブスピーカーは、誰かが新しいアイデアやプロジェクトに積極的に取り組んでいる様子を好意的に捉える際にこの表現を使います。
She's very enthusiastic about her new hobby of pottery.
彼女は新しい陶芸の趣味にとても熱心です。
I'm not very enthusiastic about going to that party tonight.
今夜のパーティーに行くのはあまり気が進みません。
Are you enthusiastic about the upcoming concert?
近々あるコンサート、楽しみですか?(熱心ですか?)
My son is always enthusiastic about playing video games.
私の息子はいつもビデオゲームをするのに夢中です。
They were enthusiastic about trying the new restaurant.
彼らは新しいレストランを試すことに乗り気でした。
He was quite enthusiastic about joining the volunteer group.
彼はそのボランティアグループに参加することにかなり意欲的でした。
The team was enthusiastic about the innovative new marketing strategy.
チームは革新的な新しいマーケティング戦略に熱心でした。
Our employees are enthusiastic about participating in the training program.
従業員は研修プログラムへの参加に意欲的です。
She is enthusiastic about leading the new project.
彼女は新しいプロジェクトを主導することに熱意を持っています。
The board members were highly enthusiastic about the proposed merger.
取締役会のメンバーは提案された合併に非常に意欲的でした。
The researchers were enthusiastic about the potential breakthroughs in the study.
研究者たちはその研究における潜在的な飛躍的進展に熱意を燃やしていました。
「be enthusiastic about」よりもややカジュアルで、「〜に夢中である」「〜が好きである」というニュアンスが強いです。熱意だけでなく、単純にその物事を好んでいる感情を表すことが多いです。
この表現は動詞の原形が続き、「〜したがっている」という未来の行動に対する強い期待や意欲を示します。感情的な興奮よりも、何かを達成したいという具体的な願望に焦点を当てています。
「〜に興奮している」という意味で、「be enthusiastic about」よりも感情的な高ぶりや一時的な興奮を強く表します。具体的な出来事やイベントに対して使われることが多いです。
「〜に情熱を傾けている」という意味で、「be enthusiastic about」よりもさらに深い情熱、献身、強い感情を表します。長期的なコミットメントや生きがいとなるような物事に対して使われます。
「〜を楽しみにしている」という意味で、未来の出来事に対する期待感や喜びを表します。熱意を表す点は似ていますが、「be enthusiastic about」が現在の姿勢や態度を表すのに対し、「look forward to」は未来の楽しみを強調します。
「〜に熱心である」という場合、前置詞は「about」を使うのが正解です。「in」は文脈によっては間違ってはいませんが、このフレーズでは一般的ではありません。
「〜のために」という意味の「for」ではなく、「〜について」というニュアンスを持つ「about」を使います。特定のことに対して熱意があることを表します。
「enthusiastic」の後に直接「to do」(不定詞)を続けるのは不自然です。「〜することに熱心である」と表現したい場合は、「about doing」(動名詞)を使います。あるいは、「be eager to do」が類似の意味で使えます。
A:
What are your plans for the weekend?
週末の予定は何ですか?
B:
I'm really enthusiastic about trying out that new hiking trail. Have you been?
あの新しいハイキングコースを試すことにすごく乗り気なんだ。行ったことある?
A:
The team seems very enthusiastic about the new project's potential.
チームは新しいプロジェクトの可能性にとても意欲的なようですね。
B:
Yes, everyone is ready to contribute their best efforts.
はい、皆が最高の努力をすることに準備ができています。
A:
My daughter is so enthusiastic about her school's sports day next week.
娘は来週の学校の運動会にすごく熱心なんです。
B:
That's wonderful! It's great to see children excited about activities.
それは素晴らしいですね!子供たちが活動にワクワクしているのを見るのは良いことですよね。
be enthusiastic about を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。