/hæv ə ˈtælənt fɔːr/
have a TALent for
💡 「talent」に最も強いアクセントを置きます。「have a」は連結して「ハヴァ」のように発音されることが多く、「for」は軽く「ファー」と添えるように発音されます。
"To possess a natural aptitude or inherent skill for a particular activity, art, or subject, often implying that one excels in it with relative ease."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特定の分野において、生まれつきの能力や優れた適性を持っていることを表現します。努力だけでなく、根底に素質があることを示唆するニュアンスがあります。相手の能力を評価し、賞賛する際に広く使われます。フォーマル度は「neutral」で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用可能です。ネイティブは、誰かが特定のスキルや分野で際立った能力を発揮していると感じたときに、この表現を自然に使います。
She has a real talent for drawing.
彼女は絵を描く才能が本当にあります。
My brother has a talent for making people laugh.
私の兄は人を笑わせる才能があります。
You have a talent for cooking! This is delicious.
あなたは料理の才能がありますね!これ、美味しいです。
I didn't know you had a talent for playing the guitar.
あなたがギターを弾く才能があるとは知りませんでした。
Kids often have a natural talent for learning languages.
子供たちは言語を学ぶのに自然な才能を持っていることが多いです。
Do you think I have a talent for singing?
私に歌の才能があると思いますか?
Our new intern clearly has a talent for problem-solving.
私たちの新しいインターンは、明らかに問題解決の才能があります。
She has a remarkable talent for leadership, inspiring her team to achieve great results.
彼女には素晴らしいリーダーシップの才能があり、チームを鼓舞して素晴らしい成果を達成させます。
Identifying employees who have a talent for innovation is crucial for our growth.
イノベーションの才能を持つ従業員を見つけることは、私たちの成長にとって極めて重要です。
The professor's lecture highlighted his profound talent for explaining complex theories simply.
教授の講義は、複雑な理論を簡潔に説明する彼の深い才能を際立たせていました。
The young prodigy demonstrated an extraordinary talent for mathematics at an early age.
その若き神童は、幼い頃から非凡な数学の才能を示しました。
「be gifted at」も「才能がある」という意味ですが、「gifted」は「天賦の才が与えられている」という、より生まれつきの才能であるというニュアンスが強調されます。受動態で使われることが多いです。
「have a knack for」は「〜のコツを掴んでいる」「〜の要領が良い」という意味合いが強く、必ずしも天賦の才だけでなく、経験や学習を通じて身につけた「うまさ」も指します。「have a talent for」よりもややカジュアルな響きがあります。
「be good at」は最も一般的でカジュアルな表現で、「〜が得意である」という意味です。「才能がある」というよりは、単に「能力が高い」「上手にできる」という事実を述べるときに使われます。生まれつきの才能を強調するニュアンスは薄いです。
「excel in」は「〜に秀でている」「〜において卓越している」という意味で、「have a talent for」よりも優れた成果や業績を強調する、よりフォーマルな表現です。努力と才能の両方によってトップレベルであることを示します。
「have a natural ability to」は「〜する自然な能力がある」という意味で、「have a talent for」と非常に近い意味を持ちますが、より直接的に「能力」という言葉を使用するため、少し説明的な印象を与えます。表現としては「have a talent for」の方が一般的で簡潔です。
「talent for」の後ろには名詞または動名詞(-ing形)が来ます。不定詞(to + 動詞の原形)は使いません。
「talent」は可算名詞として使われることが多いため、通常は不定冠詞「a」を付け、「a talent for」と表現します。複数の才能を指す場合は「talents」と複数形にします。
A:
Wow, this painting is incredible! You truly have a talent for art.
わあ、この絵はすごいね!本当にアートの才能があるよ。
B:
Oh, thanks! I've been practicing a lot lately.
あ、ありがとう!最近たくさん練習してるんだ。
A:
That was a complex issue, but you handled it perfectly. You definitely have a talent for problem-solving.
あれは複雑な問題でしたが、完璧に対処しましたね。あなたには間違いなく問題解決の才能があります。
B:
I appreciate that. I enjoy digging into challenges.
お褒めいただきありがとうございます。課題を深く掘り下げるのが好きなんです。
have a talent for を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。