harshest punishment
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˌhɑːrʃɪst ˈpʌnɪʃmənt/
harshest PUNishment
「harshest」は「ハーシスト」のように発音し、Rの音をしっかり出しましょう。「punishment」は「パニッシュメント」と発音し、最初の「パ」にアクセントを置きます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
法律・裁判政治・社会問題倫理・道徳ビジネス学校・教育ニュース・報道学術・研究
意味
最も厳しい罰、最も重い刑罰。特定の行為や犯罪に対し、数ある選択肢の中で最も過酷な、または極めて厳しいとされる制裁。
"The most severe form of penalty, retribution, or discipline that can be imposed for an offense, wrongdoing, or undesirable behavior."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、法律、倫理、道徳、教育、社会問題など、罰や制裁について議論する非常にフォーマルな文脈でよく使われます。ある行為に対して科される罰が極めて重い、あるいはそうあるべきだと主張する際に用いられます。 「harshest」は「最も厳しい」という最上級の強調を含み、単に「厳しい」以上の強い意味合いを持ちます。犯罪の抑止、正義の実現、あるいは過酷な処罰への懸念といった、文脈に応じた多様な感情や主張を表現するために使われます。ネイティブスピーカーは、通常、重大な犯罪や違反に対して言及される非常に強い言葉だと感じます。
例文
The judge imposed the harshest punishment allowed by law for the heinous crime.
極悪非道な犯罪に対し、裁判官は法律で許される最も厳しい罰を科しました。
Many argue that capital punishment is the harshest punishment a state can impose.
多くの人が、死刑は国家が科すことができる最も厳しい刑罰であると主張しています。
The committee recommended the harshest punishment for those found guilty of severe misconduct.
委員会は、重大な不正行為で有罪となった者に対して最も厳しい処罰を推奨しました。
He received the harshest punishment for his role in the large-scale fraud scheme.
彼は大規模な詐欺計画における自身の役割に対し、最も重い刑罰を受けました。
Society often debates whether the harshest punishment truly deters future crimes.
社会は、最も厳しい罰が本当に将来の犯罪を抑止するのかどうかをしばしば議論します。
For some, public shaming is considered an even harsher punishment than imprisonment.
一部の人にとって、公衆の面前での恥辱は、投獄よりもさらに厳しい罰だと考えられています。
The company policy dictates the harshest punishment for any employee caught leaking confidential information.
会社のポリシーでは、機密情報の漏洩が発覚した従業員に対し、最も厳しい処分が課されると定められています。
The board considered imposing the harshest punishment on the CEO for his unethical practices.
取締役会は、CEOの非倫理的な行為に対し、最も厳しい処分を科すことを検討しました。
The legal system aims to apply the harshest punishment fairly and justly.
法制度は、最も厳しい刑罰を公平かつ公正に適用することを目指しています。
In some cultures, ostracism is viewed as the harshest punishment for violating social norms.
一部の文化では、社会規範に違反した者に対する最も厳しい罰として、追放がみなされています。
類似表現との違い
severe punishmentフォーマル
「severe punishment」は「厳しい罰」を意味し、単に厳しい程度を表現するのに使われます。一方、「harshest punishment」は「最も厳しい罰」と最上級の強調があり、その対象となる罰が数ある中で最も過酷であることを明確に示します。
maximum sentenceフォーマル
「maximum sentence」は主に法律の文脈で使われ、「法的に定められた最高刑」を指します。対して「harshest punishment」は法律の枠を超え、一般的な意味での「最も厳しい処罰」や「最も過酷な扱い」を指すことができるため、より広範な文脈で使用可能です。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「harsh（厳しい）」の最上級形であることを意識し、単に「厳しい」だけでなく「最も厳しい」という強調を込めて使いましょう。
- 主に法律、政治、倫理などの真面目な文脈で登場します。日常会話ではあまり使われません。
- 罪や違反行為に対する強い批判や、抑止への期待を表現する際に効果的なフレーズです。
対話例
ニュース番組での法制度に関する議論
A:
Many people believe that the current laws don't impose the harshest punishment on serious offenders.
多くの人々は、現在の法律が重大な犯罪者に最も厳しい罰を科していないと考えています。
B:
That's a valid point. The debate often revolves around whether harsher penalties truly act as a deterrent.
それはもっともな意見ですね。議論はしばしば、より厳しい罰則が本当に抑止力として機能するのかという点に集中します。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード