/ˈhændl kəˈroʊsɪv ˈsʌbstənsɪz wɪð kɛr/
HANDLE coROsive SUBstances with CARE
各単語を明確に発音し、特に'corrosive'の強勢に注意します。
"To manage or deal with substances that can cause damage to living tissues or materials with caution."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に化学物質や危険物を扱う際に使われます。安全性を重視する場面で使われるため、フォーマルな表現とみなされます。ネイティブスピーカーは、注意深さや責任感を強調するためにこのフレーズを用います。
Always handle corrosive substances with care to avoid accidents.
事故を避けるために、常に腐食性物質を注意深く扱ってください。
When cleaning, remember to handle corrosive substances with care.
掃除の際は、腐食性物質を注意深く扱うことを忘れないでください。
The lab technician was trained to handle corrosive substances with care.
その研究所の技術者は腐食性物質を注意深く扱うための訓練を受けていました。
You must handle corrosive substances with care, especially in a lab environment.
特に実験室では、腐食性物質を注意深く扱う必要があります。
Make sure to handle corrosive substances with care when doing experiments.
実験を行う際は、腐食性物質を注意深く扱うようにしてください。
こちらはより一般的な表現で、危険な物質を扱う際に注意することを強調します。
この表現は、危険な物質を取り扱う際に注意を払うことを強調します。
このフレーズは注意を払うことを強調しているため、carelessly(不注意に)は不適切です。
A:
Are you ready for the experiment?
実験の準備はできましたか?
B:
Yes, but we must handle corrosive substances with care.
はい、しかし腐食性物質を注意深く扱わなければなりません。