green energy

`green energy` と `renewable energy` は非常に近い意味で使われますが、厳密にはニュアンスが異なります。`renewable energy` は「再生可能であること」に焦点を当て、太陽光、風力、水力、地熱など、自然に補充されるエネルギー源を指します。一方、`green energy` は「環境への負荷が少ない」という点に重きを置いており、再生可能であることはもちろん、製造から利用、廃棄までのライフサイクル全体で環境に優しいかを強調することがあります。文脈によってはほぼ同義で使われますが、`green energy` の方がより広範な「環境配慮」の概念を含むことがあります。

`clean energy` も `green energy` と同様に環境に優しいエネルギーを指しますが、`clean` は特に「汚染物質を排出しない」という点に焦点を当てます。二酸化炭素だけでなく、硫黄酸化物や窒素酸化物などの大気汚染物質の排出が少ないことを強調する際に使われることが多いです。`green energy` が再生可能性や持続可能性といった側面も含むのに対し、`clean energy` は主に「排出物の少なさ」に重きを置きます。

`sustainable energy` は、将来世代のニーズを損なうことなく、現在の世代のエネルギーニーズを満たすことができるエネルギーシステムを指します。単に環境に優しいだけでなく、経済的・社会的な持続可能性も考慮に入れた、より広範な概念です。`green energy` が「環境に良い」という品質に焦点を当てるのに対し、`sustainable energy` はそのエネルギーシステムの「長期的な実現可能性」や「持続的な利用」に焦点を当てます。