/ˌkɑːrbən ˈfʊtprɪnt/
carbon FOOTprint
💡 『カーボン』の『カー』に軽く強勢を置きつつ、『フットプリント』の『フット』を最も強く発音します。繋げて自然なリズムで発音しましょう。アメリカ英語では /ˌkɑːrbən ˈfʊtprɪnt/、イギリス英語では /ˌkɑːbən ˈfʊtprɪnt/ と発音されます。
"The total amount of greenhouse gases, especially carbon dioxide, emitted directly or indirectly by an individual, organization, event, or product. It is a measure of the impact that human activities have on the environment in terms of the amount of greenhouse gases produced."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、環境保護、持続可能性、気候変動に関する議論で頻繁に用いられます。個人の生活(通勤、食事、消費行動)、企業の活動(生産、物流、エネルギー使用)、製品の製造過程、国家政策など、幅広い文脈で使われます。 主に環境への意識や責任、地球温暖化への懸念を表す際に使われ、「自分の(あるいは自社の)環境負荷を減らしたい」というポジティブな意図や、「この製品は環境に優しいのか?」といった問いかけの際にも使われます。 専門用語ではありますが、ニュースや一般の会話でも広く使われるため、フォーマルすぎず、かといってカジュアルすぎることもない「中程度のフォーマルさ(neutral to slightly formal)」です。ネイティブにとっては環境意識の高い人々の間で日常的な語彙であり、一般の人々にとってもメディアを通じてよく耳にする重要な概念として認識されています。
We need to reduce our carbon footprint by using less energy at home.
私たちは家庭でのエネルギー消費を減らすことで、二酸化炭素排出量を削減する必要があります。
Companies are under pressure to disclose their carbon footprint and demonstrate sustainability efforts.
企業は、自社の二酸化炭素排出量を開示し、持続可能性への取り組みを示すよう圧力を受けています。
Flying frequently significantly increases an individual's carbon footprint.
頻繁に飛行機に乗ると、個人の二酸化炭素排出量は大幅に増加します。
The government aims to cut the nation's carbon footprint by 50% by 2030.
政府は2030年までに国の二酸化炭素排出量を50%削減することを目指しています。
What's your carbon footprint if you only eat locally sourced food?
地元産の食べ物しか食べない場合、あなたの二酸化炭素排出量はどのくらいですか?
Our new factory design is focused on minimizing its carbon footprint through renewable energy sources.
当社の新しい工場設計は、再生可能エネルギー源を通じて二酸化炭素排出量を最小限に抑えることに重点を置いています。
Calculating the carbon footprint of a product involves assessing its entire life cycle, from production to disposal.
製品の二酸化炭素排出量を計算するには、生産から廃棄までのライフサイクル全体を評価することが含まれます。
Many people are trying to be more mindful of their carbon footprint these days by making conscious choices.
最近、多くの人々が意識的な選択をすることで、自分の二酸化炭素排出量をより意識しようとしています。
Choosing public transport over driving can significantly lower your carbon footprint.
車ではなく公共交通機関を選ぶことで、二酸化炭素排出量を大幅に削減できます。
Investors are increasingly considering a company's carbon footprint as a key factor when making decisions.
投資家は意思決定をする際に、企業の二酸化炭素排出量を重要な要素としてますます考慮するようになっています。
「carbon footprint」は、ある活動や製品が環境に与える「総体的な温室効果ガスの影響度(足跡)」を指し、より広範な概念です。一方、「carbon emission」は、温室効果ガスの「排出行為そのもの」または「排出されたガス」を具体的に指します。footprintは結果としての影響度、emissionは行為や物質に焦点を当てます。
「carbon footprint」が主に二酸化炭素などの温室効果ガスに焦点を当てるのに対し、「ecological footprint」は、人間活動が地球の生態系に与える影響全般、つまり食料、水、エネルギーなど、あらゆる資源の消費と廃棄物の吸収に必要な土地・水域の広さを指します。より広範な環境負荷の指標です。
「environmental impact」は、人間活動が環境全体に与える影響の総称であり、「carbon footprint」はその特定の一部、つまり気候変動への影響を示す指標の一つです。environmental impactは汚染、生物多様性の喪失、資源枯渇など、より多くの側面を含みます。
「carbon footprint」は通常、複合名詞としてスペースなしで一語として扱われます。間にスペースを入れたり、ハイフンを入れたりすると不自然に聞こえることがあります。
温室効果ガスの「量」や「規模」の大きさを表す場合は、「large」や「high」を使うのが一般的です。「big」も間違いではありませんが、より洗練された表現としては「large」や「high」が好まれます。
A:
I'm trying to reduce my carbon footprint by walking more and driving less.
もっと歩いて車の運転を減らすことで、自分の二酸化炭素排出量を減らそうとしているんだ。
B:
That's a great idea! I should start doing that too. Our daily choices really add up.
それ、すごくいいね!私もそうしなきゃ。日々の選択が本当に積み重なるからね。
A:
Our goal for next year is to significantly lower the company's carbon footprint across all operations.
来年の目標は、すべての事業において当社の二酸化炭素排出量を大幅に削減することです。
B:
What specific initiatives are we considering to achieve that target, especially in logistics?
その目標を達成するために、特に物流面でどのような具体的な取り組みを検討していますか?
carbon footprint を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。