get up to date
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ɡɛt ʌp tə deɪt/
get up to DATE
「get up to」は一息で滑らかに発音し、「date」を強く発音します。特に「tə」はほとんど「タ」に近い弱い音になります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育ニュース・時事IT・技術研究・開発行政・政策
意味
最新の情報や知識を得る、あるいは物事を最新の状態にする。
"To acquire the most recent information, knowledge, or developments about something; to become fully informed about recent events or changes."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、以前は知らなかった情報や状況を「最新の状態に持っていく」というニュアンスを含みます。停滞していた情報格差を埋めるために能動的に情報を取りに行く場合や、誰かに情報を提供されて最新になる場合の両方で使われます。ビジネスシーンでは会議前にプロジェクトの進捗を確認したり、市場の動向を把握したりと幅広く活用されます。カジュアルな会話でも、友人の近況を聞く際やニュースについて話す際など、多岐にわたる場面で非常に自然に使われる、ポジティブかつ実用的な表現です。フォーマル度はニュートラルで、幅広い状況で活用できます。
例文
I need to read the news to get up to date on current events.
時事問題について最新情報を得るために、ニュースを読む必要があります。
Let's meet up soon and get up to date on each other's lives.
近いうちに会って、お互いの近況について情報交換しましょう。
Can you get me up to date on what happened while I was on vacation?
私が休暇中に何があったか、最新情報を教えてもらえますか？
It's important for students to get up to date with new research in their field.
学生は自分の分野の新しい研究について最新情報を得るのが重要です。
Before the presentation, I'll quickly get up to date on the latest sales figures.
プレゼンテーションの前に、最新の売上データをさっと確認しておきます。
We had a meeting to get all team members up to date on the project's progress.
プロジェクトの進捗について、全チームメンバーが最新情報を把握するために会議を開きました。
The company needs to get its software up to date with the latest security patches.
その会社は、最新のセキュリティパッチでソフトウェアを最新の状態にする必要があります。
The report aims to get policymakers up to date on the environmental impact of the new regulations.
この報告書は、新しい規制が環境に与える影響について、政策立案者に最新情報を伝えることを目的としています。
The museum is working to get its entire collection digitally up to date for public access.
その美術館は、一般公開のためにコレクション全体をデジタルで最新の状態にする作業を進めています。
I spent the morning getting up to date on all my emails.
午前中は、たまっていたメールを全て確認して最新の状態にしました。
類似表現との違い
「catch up on」は、遅れていた情報や仕事、状況などに「追いつく」というニュアンスが強いです。特に、何らかの理由で情報が不足していたり、遅れが生じていたりする状況で使われます。「get up to date」はより広範に「最新の状態にする/なる」という意味で、必ずしも遅れを取り戻すという状況に限定されません。
「update oneself on」は「自分自身を〜について更新する」という意味で、「get up to date」と非常に似ていますが、よりフォーマルな響きがあります。能動的に情報を取り入れる行為を強調する際に使われることが多いです。
「keep up to date」は「常に最新の状態を保つ」という継続的な行為や習慣を指します。一方、「get up to date」は「（今は最新でない状態から）最新の状態になる」という、一回性のアクションやそのプロセスに焦点を当てます。例えば、毎日ニュースを見て「keep up to date」し、久しぶりに会った友人の近況を「get up to date」するといった使い分けができます。
よくある間違い
get up-to-date (as a verb)
get up to date
「up-to-date」は形容詞として使われる場合にハイフンで繋がれます（例: an up-to-date report）。しかし、「get up to date」は動詞句として使われるため、ハイフンは不要です。
get updated on
get up to date on / get updated on (意味合いが異なる)
「get updated on」も使われますが、「get up to date on」は「自分が」最新の情報に追いつくことを意味するのに対し、「get updated on」は「何か（システムや資料など）が」更新されることや、「自分が」誰かによって最新情報を「提供される」という受動的なニュアンスが強くなることがあります。両方とも正しいですが、ニュアンスの差を理解すると良いでしょう。
学習のコツ
- 「何について」最新の状態になるのかを示す場合は、通常「on」または「with」を伴って使われます。
- 「get」の代わりに「be」を使うと、「（すでに）最新の状態である」という意味になります。（例: Is your software up to date?）
- ビジネスシーンでは「I'll get you up to date on the project.（プロジェクトの最新情報を教えますね。）」のように他動詞的に使うこともよくあります。
- 情報が陳腐化しやすい現代において、このフレーズは非常に頻繁に耳にするでしょう。意識して使いこなしましょう。
対話例
友人との久しぶりの会話で近況報告を求める場面
A:
It's been ages! What have you been up to?
本当に久しぶりだね！最近どうしてたの？
B:
So much! Let's grab coffee soon so I can get you up to date on everything.
いろいろあったよ！近いうちにコーヒーでも飲みに行こう、そうしたら全部話せるから。
ビジネス会議の冒頭でプロジェクトの状況を確認する場面
A:
Before we dive into the agenda, could someone quickly get us up to date on the status of the marketing campaign?
議題に入る前に、誰かマーケティングキャンペーンの状況について簡単に教えていただけますか？
B:
Certainly. The latest reports show we're on track, and the initial engagement rates are promising.
承知いたしました。最新のレポートによると順調に進んでおり、初期のエンゲージメント率も良好です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード