/ɡɛt tuː maɪ pleɪs/
get to my PLACE
「get to」はしばしば「ゲッタ」のように連結して発音されることがあります。特にカジュアルな会話では、't' の音が日本語のラ行に近くなることもあります。
"To arrive at my residence or location, often implying a personal home or apartment."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に友人や知人との間で、自分の家への到着や、相手に自分の家に来てもらうことを指す際に使われます。非常にカジュアルで日常的な表現であり、親しい関係性の間で自然に用いられます。フォーマルな場面やビジネスシーンでは、「my office」など具体的な場所を指すか、「arrive at my residence」のような表現を用いる方が適切です。話し手が自分の家に着く場合も、相手に自分の家に来てほしい場合にも使えます。
What time do you think you'll get to my place tonight?
今夜、何時くらいに私の家に着きそうですか?
I just got to my place, so I'll call you back in a bit.
今、ちょうど私の家に着いたところなので、後でかけ直しますね。
Could you tell me how to get to your place from the station?
駅からあなたの家までどう行けばいいか教えてもらえますか?
He usually gets to his place around 6 PM after work.
彼は仕事の後、たいてい午後6時頃に家に帰ります。
Let's order some pizza once everyone gets to my place.
みんなが私の家に着いたらピザを注文しましょう。
It took me an hour to get to my place from the concert hall today.
今日はコンサートホールから私の家まで1時間かかりました。
I'll text you the address so you can get to my place easily.
簡単に私の家に着けるように住所をメッセージで送りますね。
She said she would get to my place by 8, but she's running late.
彼女は8時までに私の家に着くと言っていたけど、遅れているみたい。
「come to my place」は、話し手の視点から見て「私の家に来る」ことを指します。相手に対して自分の家へ来るように促すニュアンスが強いです。一方、「get to my place」は、話し手が自分の家に着く場合も、相手が自分の家に着く場合も使えます。
「arrive at my home」はよりフォーマルで、一般的な「自宅への到着」を指します。個人的な友人との会話よりも、もう少し客観的または丁寧な響きがあります。「my place」は「私の家」をよりカジュアルに表現する際に使われます。
「head to my place」は「私の家に向かう」という移動の途中や、目的地への方向を示しているニュアンスが強いです。まだ到着はしていないが、その方向へ向かっていることを伝えます。「get to my place」は実際に「到着する」ことそのものに焦点を当てています。
「〜に着く」という意味で使う場合、「get」の後には必ず前置詞「to」が必要です。「get my place」は「私の場所を得る/手に入れる」という全く異なる意味になります。
「arrive」の後に場所を示す場合は、前置詞「at」または「in」(国や都市のような大きな場所の場合)が必要です。「arrive my place」は文法的に誤りです。
A:
Hey, are we still on for movie night?
ねえ、映画の夜の約束、まだ有効?
B:
Yeah! What time do you want to get to my place?
うん!私の家、何時くらいに着きたい?
A:
How about 7 PM? I can bring some snacks.
午後7時くらいはどう?何かお菓子持っていくよ。
A:
Are you almost here? We're about to start dinner.
もうすぐ着く?そろそろ夕食始めるよ。
B:
Sorry! Just got to my place to drop something off. I'll be there in 10 minutes.
ごめん!ちょうど私の家に荷物を置きに着いたところ。あと10分で着くよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード