get on a train
発音
/ɡɛt ɒn ə treɪn/
get ON a TRAIN
💡 「get on」は「ゲロン」のように、子音と母音が連結して発音されることが多いです。「train」をはっきりと発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
電車や列車に乗り込む、乗車する。
"To enter a train, bus, or other public transport vehicle, usually with the intention of traveling somewhere."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、電車やバスなどの公共交通機関に「乗り込む」という動作そのものを指します。非常に一般的で日常的な表現であり、カジュアルからビジネスシーンまで幅広く使われます。特定の行動（乗り込む）に焦点を当てているため、単に「電車を利用する (take a train)」や「電車に乗っている (ride a train)」というよりも、入り口から車内に入る瞬間や、その直後の動作をイメージさせます。ネイティブも頻繁に使う基本的な表現です。
例文
We need to get on a train at the next station.
次の駅で電車に乗らなければなりません。
What time should I get on a train to get there by 9 AM?
午前9時までに着くには、何時の電車に乗ればいいですか？
Make sure you have your ticket before you get on a train.
電車に乗る前に、必ず切符を持っているか確認してください。
Excuse me, could you tell me where to get on a train for Osaka?
すみません、大阪行きの電車はどこで乗れますか？
They got on a train just as the doors were closing.
彼らはドアが閉まる寸前に電車に乗り込みました。
Passengers are requested to get on a train quickly during rush hour.
乗客の皆様は、ラッシュアワー中は速やかに電車にご乗車ください。
I'll get on a train from Tokyo Station at 10 AM for my business trip.
出張のため、午前10時に東京駅から新幹線に乗ります。
We advise all attendees to get on a train no later than the 3:00 PM service.
参加者の皆様には、午後3時の便までに電車にご乗車いただくようお勧めします。
Please proceed to Platform 3 to get on a train to Kyoto.
京都行きの電車にご乗車いただくため、3番ホームへお進みください。
類似表現との違い
「電車に乗る」という行為全般を指し、交通手段として電車を利用することに重点を置きます。「get on a train」が乗り込む動作そのものを指すのに対し、「take a train」は「電車に乗ってどこかへ行く」という移動手段の選択や行為全体を表します。フォーマル度は同程度です。
「board」は「搭乗する」「乗船する」といった意味で、よりフォーマルな響きがあります。飛行機や船にもよく使われ、乗り込む際の正式な手続きや順序を伴うニュアンスが含まれます。「get on a train」はより口語的で日常的な表現です。
「電車に間に合う」「電車を捕まえる」というニュアンスを含みます。出発時刻に間に合うように急いで電車に乗る状況で使われることが多いです。「get on a train」は単に乗り込む動作を指しますが、「catch a train」はその動作に加えて時間的な要素や努力が含まれます。
「電車に乗っている」という状態や、乗車中の体験に焦点を当てた表現です。「get on a train」が「乗り込む」という瞬間の動作を指すのに対し、「ride a train」は一定期間電車に乗っている状態や、その乗り心地を表す際に使われます。例えば、「電車に乗るのが好きだ (I like riding a train)」のように使います。
よくある間違い
「get in」は、車やタクシーのように、乗ると体がほぼ囲まれてしまうような小さな乗り物に対して使います。電車やバスのように、乗り込んで立つスペースがある大きな乗り物には「get on」を使います。
「get to a train」は「電車に着く」という意味になり、「電車に乗る」とは意味が異なります。乗り物の中に入る動作を表す場合は「get on」が適切です。
学習のコツ
- 💡「get on」は乗り物に乗る動作、「get off」は乗り物から降りる動作とセットで覚えておくと、使い分けが楽になります。
- 💡電車やバスなどの公共交通機関に乗る際に最も一般的に使われる表現です。迷ったら「get on」を使いましょう。
- 💡前置詞「on」は「〜の上に（立つ）」というイメージから、電車やバスのように乗り物の中で立ち上がれる空間がある場合に使われます。
対話例
駅で友人との待ち合わせ
A:
Are you on your way? The train is coming soon.
もう来てる？電車もうすぐ来るよ。
B:
Yes, I'm at the platform now. I'm about to get on a train.
うん、今ホームにいるよ。ちょうど電車に乗るところ。
同僚との出張計画
A:
What time should we get on a train to Osaka tomorrow morning?
明日の朝、大阪行きの電車は何時に乗ればいいですか？
B:
Let's aim for the 8:30 AM train. That should give us enough time.
午前8時30分の電車を目指しましょう。それで十分間に合うはずです。
海外旅行中の観光
A:
Which platform do we get on a train for the Eiffel Tower?
エッフェル塔行きの電車はどのホームで乗りますか？
B:
You need to go to Platform 5. It's the one heading towards Champ de Mars.
5番ホームに行ってください。シャン・ド・マルス方面の電車です。
Memorizeアプリで効率的に学習
get on a train を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。