follow a protocol
発音
/ˌfɒləʊ ə ˈprɒtəkɒl/ (UK), /ˌfɑːloʊ ə ˈproʊtəkɑːl/ (US)
FOLLOW a PROtocol
💡 「follow」は「フォロウ」というより「ファロウ」に近い発音になることがあります。「protocol」は「プロトコル」とカタカナに引きずられず、「pro」の部分に強勢を置いて「プラータァコール（米）/ プロトコール（英）」のように発音すると、より自然に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
定められた規則、手順、または取り決めに従い、それに沿って行動すること。
"To act in accordance with a set of established rules, procedures, or agreements that govern a particular situation or activity."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特にビジネス、医療、科学研究、IT、法律、政府機関など、明確なガイドラインや標準が存在する専門的で公式な文脈で頻繁に使用されます。規則や手順を尊重し、責任感と正確性を持って行動するというプロフェッショナルな態度を示します。日常会話で使われることはほとんどなく、非常にフォーマルで堅い印象を与えます。ネイティブスピーカーは、この表現を聞くと、正確な手順の順守や、組織的・体系的な行動が求められている状況を連想します。
例文
All researchers must follow a strict protocol when conducting experiments.
全ての研究者は、実験を行う際に厳格なプロトコルに従わなければなりません。
To ensure patient safety, nurses are trained to follow a specific protocol for medication administration.
患者の安全を確保するため、看護師は投薬のための特定のプロトコルに従うよう訓練されています。
We need to follow the protocol for data backup to prevent any loss.
データ損失を防ぐため、データバックアップのプロトコルに従う必要があります。
The diplomat was careful to follow international protocol during the negotiations.
その外交官は交渉中、国際的なプロトコルに注意深く従いました。
It's essential to follow the emergency protocol in case of a fire.
火災時には緊急プロトコルに従うことが不可欠です。
Before starting the procedure, make sure you understand how to follow the protocol correctly.
手順を開始する前に、プロトコルに正しく従う方法を理解していることを確認してください。
The team was instructed to follow the updated security protocol.
チームは更新されたセキュリティプロトコルに従うよう指示されました。
Even in urgent situations, we must follow ethical protocols.
緊急事態であっても、倫理的プロトコルに従わなければなりません。
Students learning laboratory techniques are taught to follow strict safety protocols.
実験技術を学ぶ学生は、厳格な安全プロトコルに従うよう指導されます。
The software is designed to follow standard communication protocols.
そのソフトウェアは、標準的な通信プロトコルに従うように設計されています。
類似表現との違い
「adhere to」は「固く守る」「忠実に順守する」という、より厳格な遵守を強調します。「follow a protocol」は単に指示通りに行動することを意味しますが、「adhere to」は逸脱を許さないような強い義務感を示唆します。
「comply with」は「（規則や要求に）従う」「応じる」という意味で、法的・規則的な義務を果たすニュアンスが強いです。「follow a protocol」と同様にフォーマルですが、「comply with」は特に外部からの要求や規定に対する「適合性」に焦点が当たります。
「abide by」は「（規則や決定を）守る」「従う」という意味で、約束や合意を尊重し、それを守り続けるという継続的な意思や責任感を含みます。特に合意された規則や決定に対して使われます。
「observe」は「（法律や規則を）守る」「順守する」という意味で、規則や慣習を尊重し、それに沿った行動を取ることを指します。「follow」と同様に、広範な状況で使われますが、特に儀式や伝統的な手順を守る際にも使われます。
よくある間違い
「protocol」が特定の（あるいは一般的な）手順を指す場合、通常は冠詞「a」または「the」が必要です。文脈によって使い分けましょう。ただし、抽象的に「プロトコルに従うこと」を指す場合は冠詞が省略されることもありますが、一般的ではありません。
「follow」は他動詞として「〜に従う」という意味で使われるため、直接目的語を取ります。そのため「to」のような前置詞は通常不要です。「adhere to a protocol」のように前置詞を必要とする動詞と混同しないよう注意が必要です。
学習のコツ
- 💡「protocol」は、医療、科学、IT、法律、外交などの専門分野で非常に頻繁に使われる言葉であることを意識しましょう。
- 💡冠詞「a」や「the」の有無は文脈によって変わりますが、ほとんどの場合は必要です。
- 💡「follow」の代わりに「adhere to」や「comply with」などの類似表現を使うことで、より厳格な遵守のニュアンスを出すことができます。それぞれの違いを理解しましょう。
- 💡受動態の形で「The protocol must be followed.（プロトコルは順守されなければならない。）」のように使われることも多いです。
対話例
研究室での実験手順について
A:
Did you remember to follow the safety protocol for handling chemicals?
化学物質の取り扱いに関する安全プロトコルに従うことを忘れていませんか？
B:
Yes, I double-checked everything. We must always follow the protocol carefully.
はい、全て再確認しました。私たちは常にプロトコルに慎重に従う必要があります。
IT部門でのシステム更新作業について
A:
Before deploying the new software, ensure that everyone involved will follow the deployment protocol.
新しいソフトウェアを展開する前に、関係者全員が展開プロトコルに従うことを確認してください。
B:
Absolutely. Any deviation could lead to system instability, so strict adherence is key.
もちろんです。どんな逸脱もシステムの不安定につながる可能性があるため、厳格な順守が重要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
follow a protocol を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。