first aid
複合語英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/fɜːrst eɪd/
FIRST aid
「first（ファースト）」の /ɜːr/ は舌を丸めて発音するRの音です。「aid（エイド）」は日本語の「エイド」に近い発音ですが、dは破裂音で軽く発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育医療・健康スポーツ海外旅行安全対策
意味
事故や急病の際に、医療従事者が到着するまでの間に行われる初期の手当や応急処置。
"The immediate help given to someone who is injured or suddenly becomes ill, before professional medical assistance arrives."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かが怪我をしたり急病になったりした際に、医師や救急隊員などの専門家が到着する前に行う一時的な処置全般を指します。日常生活のあらゆる場面（家庭、職場、学校、アウトドア活動など）で、予期せぬ事故や体調不良が発生した際に使われます。緊急時の対応、安全意識、人助けといった文脈で頻繁に登場します。フォーマル度としては「neutral（中立的）」で、医療現場やビジネスの安全研修のようなフォーマルな場から、友人とのカジュアルな会話まで幅広く使われる非常に一般的な表現です。ネイティブにとっては、誰もが知っている基本的な安全用語の一つとして認識されています。
例文
Someone called for first aid after the minor accident.
軽い事故の後、誰かが応急処置を求めて電話しました。
Do you know how to perform basic first aid?
基本的な応急処置の方法を知っていますか？
We learned a lot about first aid in our health class.
保健の授業で応急処置についてたくさん学びました。
Always keep a well-stocked first aid kit in your car.
車には常に必要なものが揃った救急箱を置いておきましょう。
He quickly administered first aid to the injured child.
彼は怪我をした子供に素早く応急処置を施しました。
She enrolled in a first aid course last month.
彼女は先月、応急処置の講習に申し込みました。
In case of a burn, apply first aid immediately.
火傷の場合、直ちに応急処置をしてください。
All new employees must complete a mandatory first aid training program.
新入社員は全員、義務付けられている応急処置研修プログラムを修了しなければなりません。
The office floor has a designated first aid station for emergencies.
オフィスのフロアには緊急時用の応急処置ステーションが設けられています。
Proper first aid is crucial for minimizing injury severity in the workplace.
職場での負傷の重症度を最小限に抑えるためには、適切な応急処置が不可欠です。
Emergency services emphasize the importance of administering first aid promptly.
救急サービスは、応急処置を迅速に行うことの重要性を強調しています。
類似表現との違い
「emergency treatment」は、医師や病院で行われる、より専門的で包括的な緊急治療全般を指します。「first aid」は、専門家が到着する前に行われる初期的な手当に限定されるのに対し、「emergency treatment」は医療機関で行われる本格的な処置を含みます。
「initial treatment」は、何らかの治療プロセスにおける「最初の段階の治療」を意味しますが、必ずしも緊急性を伴うとは限りません。例えば、病気の初期治療や、怪我の後の本格的な治療の最初のステップなど、幅広い文脈で使われます。「first aid」は緊急時の初期対応に特化しています。
home remedyカジュアル
「home remedy」は、家庭で伝統的に行われる民間療法や簡単な手当を指します。通常は軽い症状や不調に対して使われ、必ずしも緊急性や医学的根拠があるわけではありません。「first aid」は医学的な知識に基づいた緊急時の対応です。
よくある間違い
We first aid him.
We gave him first aid. / We administered first aid to him.
「first aid」は名詞なので、動詞として使うことはできません。「応急処置をする」と言う場合は、動詞の「give」や「administer」と組み合わせて「give first aid」または「administer first aid」とするのが自然です。
He need first aid.
He needs first aid. / He needs some first aid.
「first aid」は不可算名詞なので、通常は複数形にしたり、不定冠詞の'a/an'をつけたりしません。単数形で動詞と主語の一致に注意し、必要に応じて'some'をつけます。
学習のコツ
- 「first aid」は、複合語として「応急処置」という名詞で使われることが多いですが、「first-aid kit（救急箱）」のように形容詞的に使われることもあります。
- 「応急処置をする」という行為を表す際は、「give first aid」や「administer first aid」という動詞フレーズで覚えましょう。
- 「first aid kit（救急箱）」は非常によく使われるコロケーションなので、セットで覚えると良いでしょう。
対話例
公園で子供が転んだ時
A:
Oh no, he fell and scraped his knee pretty badly!
あら大変、彼、転んで膝をかなり擦りむいちゃったわ！
B:
Don't worry, I have a small first aid kit in my bag. I can give him some first aid.
大丈夫、私カバンに小さな救急箱を持ってるわ。応急処置ができるわよ。
職場の安全研修について
A:
Have you signed up for the mandatory first aid training yet?
もう義務付けられている応急処置研修に申し込みましたか？
B:
Not yet, but I plan to do it next week. It's important to know basic first aid in case of an emergency.
まだですけど、来週やるつもりです。緊急時に基本的な応急処置を知っていることは大切ですよね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード