find a new job
発音
/faɪnd ə nuː dʒɑːb/
find a NEW job
💡 「find」は「ファインド」、「new」は「ニュー」、「job」は「ジョブ」と発音します。全体として「ファインダニュー・ジョブ」のように聞こえます。「new」に一番強いアクセントを置くことが多いです。
使用情報
構成単語
意味
新しい仕事を見つける、新しい職に就く、転職する
"To obtain new employment or a different position; to secure a new role or source of income."
💡 ニュアンス・使い方
現在の仕事に不満があったり、失業したり、より良い機会を求めて「新しい仕事を探し、見つけ出す」という一連の行動と結果を表します。前向きなキャリアチェンジの意図や、状況改善のための努力を示す際によく使われます。フォーマル・インフォーマル問わず日常的に用いられる表現です。ネイティブにとっては、キャリアに関する一般的な話題として自然に認識されます。
例文
I'm not happy with my current position, so I'm looking to find a new job.
今の職には満足していないので、新しい仕事を探しています。
She finally found a new job after months of searching.
彼女は数ヶ月の求職活動の末、ついに新しい仕事を見つけました。
Many graduates struggle to find a new job right after college.
多くの卒業生は、大学卒業後すぐに新しい仕事を見つけるのに苦労します。
He had to find a new job when his company downsized.
彼は会社が規模を縮小したため、新しい仕事を見つけなければなりませんでした。
Do you think it's a good time to find a new job in this industry?
この業界で新しい仕事を見つけるのは良い時期だと思いますか？
I hope to find a new job that offers better work-life balance.
より良いワークライフバランスを提供してくれる新しい仕事を見つけたいです。
After gaining new skills, she felt confident to find a new job.
新しいスキルを身につけた後、彼女は自信を持って新しい仕事を探せると感じました。
Employees who wish to explore other opportunities are encouraged to find a new job that aligns with their career goals.
他の機会を模索したい従業員は、自身のキャリア目標に合致する新しい仕事を見つけることを推奨されます。
The HR department can provide guidance for those looking to find a new job internally.
人事部は、社内で新しい仕事を見つけようとしている人々にガイダンスを提供できます。
It is essential for job seekers to develop strong networks to find a new job effectively.
求職者にとって、効果的に新しい仕事を見つけるためには、強力な人脈を築くことが不可欠です。
類似表現との違い
「get a new job」は「新しい仕事を手に入れる」という結果に焦点を当てた表現です。一方、「find a new job」は「探して見つける」という過程と結果の両方を含意し、見つけるための努力をより強調するニュアンスがあります。意味合いは非常に似ており、多くの場合で交換可能です。
「look for a new job」は「新しい仕事を探している最中」というプロセスに焦点を当てた表現で、まだ見つかっていない段階を指します。「find a new job」は、探し続けた結果として「見つける」という成功や完了の意味合いが強いです。例えば、「I'm looking for a new job.」は現在進行形の行動を、「I want to find a new job.」は目標を表します。
「secure a new position」は「新しい職を確保する」という意味で、「find a new job」よりもフォーマルでビジネスライクな表現です。「position」は「job」よりも、会社内の役職や特定の職務を指すニュアンスが強く、より専門的な文脈で使われます。
「land a new job」は「新しい仕事を手に入れる、漕ぎ着ける」という意味で、特に競争の激しい状況や努力の末に、希望する仕事に就くことができたという達成感や喜びを伴うカジュアルな表現です。「find a new job」よりも、苦労が報われたという感情が強く表れます。
よくある間違い
「job」は数えられる名詞なので、単数形の場合は冠詞「a」が必要です。複数形の場合は「find new jobs」となります。
動詞「search」を使う場合、「～を探す」という意味では通常「search for」と前置詞「for」を伴います。「find」は直接目的語を取りますが、「search」は目的語の前に「for」が必要です。
「work」は通常不可算名詞として使われるため、「a new work」とは言わず、「new work」と表現します。ただし、「特定の職務」や「職」を意味する場合は「job」がより適切です。「work」は「労働」や「仕事全般」を指すことが多いです。
学習のコツ
- 💡「find」は「努力して見つける」というニュアンスを含みます。
- 💡転職や失業など、キャリアに関する話題で頻繁に登場します。
- 💡カジュアルな会話からビジネスシーンまで、幅広く使える汎用性の高い表現です。
- 💡「新しい仕事を見つける」という目標設定や、その結果を話す際に活用しましょう。
対話例
友人との週末の計画とキャリアについての会話
A:
What are your plans for the weekend?
週末の予定はどう？
B:
I'll be busy. I'm actively trying to find a new job these days.
忙しいよ。最近、積極的に新しい仕事を探しているんだ。
A:
Oh, really? Is everything okay at your current one?
え、そうなの？今の仕事は大丈夫？
B:
Not really. I'm hoping to find a new job with more growth opportunities.
あまりね。もっと成長できる機会がある新しい仕事を見つけたいんだ。
家族との食事中に、子供の就職活動について話す
A:
How's your job search going, Ken?
ケン、就職活動はどうなっているの？
B:
It's tough, Mom, but I'm determined to find a new job that fits my skills.
厳しいよ、お母さん。でも、自分のスキルに合った新しい仕事を見つける決意だよ。
A:
I'm sure you will. Just keep working hard on your applications.
きっと見つかるわ。応募を頑張り続けてね。
Memorizeアプリで効率的に学習
find a new job を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。