get a new job
発音
/ɡɛt ə nuː dʒɑːb/
GET a NEW JOB
💡 「get」は「ゲット」ではなく、より短く「ゲッ」のように発音します。「a new」は連結して「アニュー」と聞こえることがあります。「job」は口を大きく開け、顎を下げて「ジャーブ」と発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
新しい職に就く、あるいは新しい仕事を見つけること。転職する際にも用いられます。
"To acquire a different employment position or find a new line of work; to secure new employment."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、就職活動を経て実際に新しい仕事が見つかった、あるいは転職先が決まったという「結果」を表現する際に使われます。一般的にポジティブなニュアンスがあり、目標達成やキャリアにおける新たなスタートを祝う場面でよく用いられます。フォーマル度は中立的で、友人とのカジュアルな会話から、ビジネスシーンでの同僚とのやり取り、公式な発表まで幅広く使えます。ネイティブは、誰かがキャリアアップしたり、より良い条件の仕事を見つけたりした時に、このフレーズで自然に喜びや成功を表現します。
例文
I finally got a new job! I start next month.
やっと新しい仕事が決まったよ！来月から始まるんだ。
She's so happy because she got a new job with a higher salary.
彼女は給料の高い新しい仕事を得たので、とても喜んでいます。
After months of searching, he managed to get a new job.
何ヶ月も探し続けた後、彼は新しい仕事を得ることができました。
My friend just got a new job at a tech company.
私の友人がちょうどIT企業で新しい仕事に就いたよ。
Did you hear that Sarah got a new job? She's moving to Tokyo.
サラが新しい仕事に就いたって聞いた？東京に引っ越すらしいよ。
It can be challenging to get a new job in a competitive market.
競争の激しい市場で新しい仕事を見つけるのは大変なこともあります。
Our former colleague got a new job as a project manager.
私たちの元同僚はプロジェクトマネージャーとして新しい仕事に就きました。
Many professionals are looking to get a new job with more growth opportunities.
多くの専門家が、より成長機会のある新しい仕事を得ようと探しています。
The company announced that one of their senior executives got a new job at a competitor.
その会社は、上級幹部の一人が競合他社で新しい仕事に就いたと発表しました。
Upon graduation, she was able to successfully get a new job in her desired field.
卒業後、彼女は希望する分野で新しい仕事に就くことに成功しました。
The report indicates a growing trend of employees seeking to get a new job for better work-life balance.
その報告書は、より良いワークライフバランスを求めて新しい仕事を探す従業員の増加傾向を示しています。
類似表現との違い
「find a new job」は、新しい仕事を探し見つけるという「行為や過程」に焦点が当たります。「get a new job」は、新しい仕事を手に入れる、決まるという「結果」に焦点が当たることが多いです。結果として、意味合いは非常に似ていますが、文脈によって使い分けられます。
「start a new job」は、新しい仕事を「始める」という行為に特化しています。すでに仕事が決まっていて、初日を迎える時などに使われます。「get a new job」は仕事を見つけて「獲得する」という段階で使われるため、時期が異なります。
「change jobs」は、現在の仕事を辞めて別の仕事に移る「転職」そのものを指す表現です。これに対し「get a new job」は、職を得るという行為そのものに焦点が当てられており、必ずしも現在の仕事を辞めることを強調するわけではありません（新卒など）。ただし、多くの場合、転職を意味します。
「secure a new position」は、「get a new job」よりもフォーマルな響きがあり、努力して困難な状況下で職を「確保する」というニュアンスが強まります。ビジネスや公式な文書で好んで使われる傾向があります。
よくある間違い
「job」は数えられる名詞なので、単数形の場合は通常「a」や「the」などの冠詞が必要です。特に「新しい仕事」という場合は「a new job」が自然です。
形容詞「new」は通常、修飾する名詞「job」の前に置かれます。英語の形容詞の語順に注意しましょう。
学習のコツ
- 💡「get a new job」は、就職活動の成功や転職の決定を報告する際によく使われるポジティブな表現です。
- 💡「find a new job」（仕事を見つける）と似ていますが、「get a new job」は「仕事を得る（決まる）」という結果に焦点が当たります。
- 💡過去形や現在完了形で「I got a new job」や「I've gotten a new job」のように使われることが多いです。
対話例
友人とのカジュアルな会話で、新しい仕事が決まったことを報告する場面。
A:
How's your job search going these days?
最近、就職活動どう？
B:
Great news! I just got a new job. I start next month!
いい知らせがあるんだ！新しい仕事が決まったよ。来月から始まるんだ！
職場の同僚が、以前の同僚の近況について話している場面。
A:
Did you hear about Emily? She left our company a few months ago.
エミリーのこと聞いた？数ヶ月前に会社を辞めたんだけど。
B:
Yes, I heard she got a new job at a startup. Good for her!
ええ、スタートアップで新しい仕事に就いたって聞きましたよ。彼女にとって良かったですね！
Memorizeアプリで効率的に学習
get a new job を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。