「far」の類語・言い換え表現
距離が遠い、または時間的に遠いことを示す言葉副詞、形容詞
farより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
extensive
(広範囲にわたる)ニュアンス: 物理的な距離ではなく、範囲や規模の広さを示す。特に、情報や知識が広がっていることを表現する際に使用されることが多い。
The research has extensive implications.
その研究は広範囲にわたる影響を持つ。
He has extensive experience in the field.
彼はその分野で広範な経験を持っている。
considerable
(かなりの、相当な)ニュアンス: 物理的な距離よりも、量や程度が多いことを示す際に使われる。多くの場合、評価や重要性に関連して使われる。
There is a considerable difference between the two methods.
その二つの方法にはかなりの違いがある。
We invested a considerable amount of time.
我々は相当な時間を投資した。
light-years away
(光年離れた)ニュアンス: 天文学的な距離を表す際に使用され、比喩的に非常に遠いことを示す場合にも使われる。主に科学的な文脈で使われることが多い。
The nearest star is light-years away.
最も近い星は光年の距離にある。
Their ideas are light-years away from our understanding.
彼らの考えは私たちの理解から光年離れている。
中立的な表現(11語)
distant
(遠く離れた)ニュアンス: 物理的に距離があることを強調し、時間的な距離にはあまり使われない。具体的に場所や空間に対して使用されることが多い。
The distant mountains are beautiful.
遠くの山々は美しい。
She lives in a distant town.
彼女は遠くの町に住んでいる。
remote
(遠隔の、孤立した)ニュアンス: 人里離れた場所や、アクセスが難しい地域を指す際に使われる。物理的な距離の他に、接触や関係の薄さを示すこともある。
They live in a remote area with no internet.
彼らはインターネットのない遠隔地に住んでいる。
The remote island is hard to reach.
その孤立した島は到達するのが難しい。
widespread
(広く行き渡った)ニュアンス: 物理的な距離というよりも、影響や存在が広範囲に及ぶことを示す。特に何かが広く認知されている場合に使われる。
The disease has become widespread.
その病気は広く蔓延している。
Widespread support for the proposal was observed.
その提案に対する広範な支持が見られた。
remote
(遠く離れた、孤立した)ニュアンス: 物理的に離れた場所を指し、特にアクセスが難しい場合に使用される。人間関係の距離感を表現するのにも使われることがある。
The remote village is not easy to reach.
その遠隔の村には簡単には行けない。
He prefers remote work to commuting.
彼は通勤よりもリモートワークを好む。
distant
(遠くにある、または時間的に遠い)ニュアンス: 物理的な距離があることを強調し、特に人や物事との関係が薄い場合に使われる。
We had a distant relationship.
私たちは遠い関係だった。
Her memories of childhood are distant.
彼女の子供時代の思い出は遠い。
far-off
(遠く離れた、はるか昔の)ニュアンス: 通常、物理的な距離だけでなく、時間的にも遠いことを示す。主に文学的な表現や話し言葉で使われることが多い。
In a far-off land, there lived a king.
遠く離れた土地に、王が住んでいた。
That was a far-off dream.
それは遠い夢だった。
outlying
(周囲にある、遠く離れた)ニュアンス: 中心から離れた、または周辺に位置することを示す。特に、都市や集落の中心から離れた場所について言及する際に使用される。
The outlying areas are less populated.
周辺地域は人口が少ない。
Outlying islands are often neglected.
周辺の島々はしばしば無視される。
farther
(より遠くの、さらに遠い)ニュアンス: 物理的な距離の比較を示す場合に使用される。「far」の比較級として、より具体的な距離の違いを強調する。
I can run farther than you.
私はあなたよりも遠くまで走れる。
She lives farther from the city now.
彼女は今、街からより遠くに住んでいる。
further
(さらに、より進んで)ニュアンス: 物理的な距離だけでなく、抽象的な概念や進行状況についても使われる。特に、議論や計画の進行に関連して使用されることが多い。
We need to discuss this further.
この件についてさらに議論する必要がある。
Further studies are required.
さらなる研究が必要とされる。
long
(長い、遠い)ニュアンス: 時間的な距離を表現する際に使われることが多い。物理的な距離よりも、時間や継続性に焦点を当てた表現。
It feels like a long way to go.
行くまでに長い道のりに感じる。
We've been waiting for a long time.
私たちは長い間待っている。
out of reach
(手の届かない、アクセスできない)ニュアンス: 物理的に遠いというよりも、アクセスや影響が及ばない状況を示す。特に、何かが手に入らない場合に使われる。
That goal feels out of reach.
その目標は手の届かないように感じる。
The information was out of reach for many.
その情報は多くの人にとって手の届かないものであった。
カジュアルな表現(2語)
away
(離れて、遠くに)ニュアンス: 物理的な距離を表す際に使用され、しばしば移動や位置を示す。特に動詞と組み合わせて使われることが多い。
He lives far away from here.
彼はここから遠く離れたところに住んでいる。
The store is a bit far away.
その店は少し遠い。
miles away
(数マイル離れた)ニュアンス: 特に距離を数マイルで具体的に示す際に使用され、カジュアルな会話でよく使われる。具体的な距離感を伝えたい場合に効果的。
The beach is miles away from here.
ビーチはここから数マイル離れている。
They live miles away from each other.
彼らは互いに数マイル離れて住んでいる。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード