意味
名詞
(不適切または攻撃的な部分の)削除、修正、浄化
発音
/ˌekspərˈɡeɪʃən/
ex-pur-GA-tion
💡 強勢は第3音節の「GAI」（ゲイ）に置かれます。「ex」（エクス）は弱く、「pur」（パー）も弱め、最後の「tion」（ション）も弱く発音します。日本人が苦手なRの音（/r/）や、あいまい母音（/ə/）に注意し、スムーズに繋げて発音しましょう。
例文
Legal expurgation takes much time.
法的な削除には多くの時間がかかる。
The firm advised expurgation.
その会社は削除を勧告した。
The text required careful expurgation.
その文章は慎重な削除を要した。
Expurgation removed offensive passages.
削除により不快な箇所が取り除かれた。
It was an act of expurgation.
それは削除行為であった。
The editor performed expurgation.
編集者は削除を行った。
This led to expurgation.
これが削除につながった。
Such expurgation is controversial.
そのような削除は物議を醸す。
They demanded full expurgation.
彼らは完全な削除を要求した。
Academic expurgation maintains standards.
学術的な削除は基準を維持する。
変形一覧
名詞
複数形:expurgations
文法的注意点
- 📝expurgationは不可算名詞としても使われますが、具体的な削除行為や修正版を指す場合は可算名詞として"an expurgation"や"expurgations"と使われることがあります。
- 📝"expurgation of X from Y" の形で使われることが多く、「YからXを削除すること」という意味になります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
学術論文文学評論法務・法律メディア・出版歴史研究政治・社会倫理的議論
よくある間違い
❌The data needed an expurgation.
✅The text needed an expurgation.
expurgationは主に書籍、テキスト、文章などから不適切な部分を削除・修正する行為を指します。一般的なデータの削除には'deletion'や'removal'などが適切です。
類似スペル単語との違い
expiate
"expiate"は「（罪などを）償う、あがなう」という意味の動詞で、"expurgation"（削除、浄化）とは意味が異なります。スペルは似ていますが、意味は全く異なるので注意が必要です。
purification
"purification"は「浄化、清浄」という意味で、expurgationと類語関係にありますが、expurgationは特に「不適切とみなされた内容の削除」という文脈で使われることが多いです。purificationは物理的な浄化や精神的な浄化など、より広範な意味を持ちます。
censorship
"censorship"は「検閲」であり、より広範な権限を持つ組織による情報や表現の制限・管理を指します。"expurgation"は特定のテキストや作品内の不適切な部分を「削除・修正」する行為に焦点を当てており、必ずしも検閲全体を意味するわけではありません。
派生語
語源
由来:ラテン語
語根:
ex- (外へ)purgare (清める、浄化する)
📚 「expurgation」は「不純物を取り除く」という意味のラテン語「expurgare」に由来する動詞「expurgate」の名詞形です。特に文書から不適切とされる部分を削除する行為を指すようになり、17世紀に英語に取り入れられました。
学習のコツ
- 💡動詞の"expurgate"と合わせて覚えると理解が深まります。
- 💡「不適切部分の削除」という特定のニュアンスをしっかり把握しましょう。
- 💡"censorship"（検閲）と似ていますが、expurgationは「内部的な修正・浄化」の側面が強いです。
- 💡非常に高度な単語なので、学術的・専門的な文脈での使用が多いことを意識してください。
Memorizeアプリで効率的に学習
expurgation を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習