「execution」の類語・言い換え表現
executionの日本語での主な意味は「実行」や「遂行」です。名詞
executionより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
implementation
(実施)ニュアンス: 具体的な計画や方針を実行に移すことを指します。特に、プロジェクトや政策の実行に関連して使われることが多いです。
The implementation of the new software will begin next month.
新しいソフトウェアの実施は来月始まります。
Effective implementation is key to the project's success.
効果的な実施がプロジェクトの成功の鍵です。
conduct
(実施)ニュアンス: 特に研究やイベントを行う際に使われることが多いです。形式的な印象を与えることがあります。
The study was conducted over a period of five years.
その研究は5年間にわたって実施されました。
We will conduct a survey to gather more information.
より多くの情報を集めるために調査を実施します。
execution
(執行)ニュアンス: 法律や契約に関連する文脈で使われることが多いです。特に、公式な手続きやルールに基づく実行を指します。
The execution of the contract was delayed.
契約の執行が遅れました。
The execution of the law must be fair and just.
法律の執行は公正かつ正当でなければなりません。
中立的な表現(8語)
performance
(遂行)ニュアンス: 特定のタスクや活動を実行する際の能力や実績を指します。結果に焦点を当てることが多いです。
The team's performance exceeded expectations.
チームの遂行は期待を超えました。
She was praised for her excellent performance in the project.
彼女はプロジェクトでの優れた遂行を称賛されました。
fulfillment
(達成)ニュアンス: 目標や義務を果たすことを指し、特に期待に応えることに重点を置いています。感情的な満足感を伴うことがあるため、文脈に注意が必要です。
The fulfillment of our commitments is essential.
私たちの約束の達成は不可欠です。
Her fulfillment of the project requirements was impressive.
彼女のプロジェクト要件の達成は印象的でした。
operation
(運営)ニュアンス: 特にビジネスや医療の文脈で使われ、複雑なプロセスや手順を実行することを指します。実行の結果や効率性に重点を置くことが多いです。
The operation of the new system will improve efficiency.
新しいシステムの運営は効率を改善します。
The operation was successful and the patient is recovering.
手術は成功し、患者は回復しています。
realization
(実現)ニュアンス: 計画やアイデアを現実のものにするプロセスを指します。特に、目標や夢を達成する際に使われます。
The realization of our goals requires hard work.
私たちの目標の実現には努力が必要です。
Her realization of her dreams was inspiring.
彼女の夢の実現は感動的でした。
follow-through
(遂行)ニュアンス: 計画したことを最後までやり遂げることを強調します。特に、途中でやめずに続けることの重要性を示します。
Follow-through is essential for successful project completion.
遂行はプロジェクトの成功に不可欠です。
He showed great follow-through on his commitments.
彼は約束を最後までやり遂げる姿勢を示しました。
execution
(実行)ニュアンス: 単に行動に移すことを指し、特に計画や指示に基づいて何かを始めることを意味します。一般的に使われ、カジュアルな場面でも適用されます。
The execution of the new plan starts next week.
新しい計画の実行は来週始まります。
We need to ensure proper execution of the tasks.
作業の適切な実行を確保する必要があります。
delivery
(提供)ニュアンス: 特に成果物やサービスを顧客に届けることを指します。ビジネスやサービス業でよく使われます。
The delivery of the project was on time.
プロジェクトの提供は時間通りでした。
We focus on quality delivery to our clients.
私たちはクライアントへの質の高い提供に注力しています。
execution
(実行)ニュアンス: 単に行動に移すことを指し、特に計画や指示に基づいて何かを始めることを意味します。一般的に使われ、カジュアルな場面でも適用されます。
The execution of the new plan starts next week.
新しい計画の実行は来週始まります。
We need to ensure proper execution of the tasks.
作業の適切な実行を確保する必要があります。
カジュアルな表現(3語)
carrying out
(実行すること)ニュアンス: 具体的な行動を伴う実行を強調します。日常的な文脈でよく使われ、カジュアルな表現です。
He is carrying out the instructions given by his manager.
彼はマネージャーからの指示を実行しています。
We need to start carrying out our plans immediately.
私たちはすぐに計画を実行し始める必要があります。
carrying out
(実行すること)ニュアンス: 具体的な行動を伴う実行を強調します。日常的な文脈でよく使われ、カジュアルな表現です。
He is carrying out the instructions given by his manager.
彼はマネージャーからの指示を実行しています。
We need to start carrying out our plans immediately.
私たちはすぐに計画を実行し始める必要があります。
move forward
(進める)ニュアンス: 計画やプロジェクトを実行に移すことを指し、積極的な姿勢を示します。特にビジネスやプロジェクトの進行を意図する際に使用されます。
We need to move forward with the project as planned.
計画通りにプロジェクトを進める必要があります。
Let's move forward and finalize the details.
進めて詳細を最終決定しましょう。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード