/ˈɛksələnt fəˈsɪlɪtiz/
EXcellent faCILities
💡 『excellent』は「エクセレント」と、『facilities』は「ファシリティーズ」と発音します。どちらの単語も最初の強勢を意識し、『facilities』では特に「シ」の部分を強く発音すると、より自然に聞こえます。
"High-quality and well-maintained amenities, equipment, or infrastructure provided for a specific purpose, often indicating a superior standard."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、提供されている設備やインフラの質が非常に高いことを表現する際に使われます。ホテル、学校、病院、オフィスビル、スポーツジム、公共施設など、様々な場所の設備に対して幅広く適用可能です。単に「良い設備」と言うよりも、客観的に見て質の高さや充実度を強調したい場合に用いられ、非常にポジティブな評価を伝えるニュアンスがあります。 フォーマル度:中立的で、日常会話からビジネス、学術的な場面まで幅広く使えます。 ネイティブがどう感じるか:設備やサービスの質を褒める際によく使われる、非常に一般的で自然な表現です。聞き手は、提供されるものが期待以上に優れていると感じるでしょう。
The new community center boasts excellent facilities, including a gym and a library.
新しい公民館は、ジムや図書館を含む素晴らしい設備を誇っています。
Our university offers students excellent facilities for both academics and extracurricular activities.
私たちの大学は、学業と課外活動の両方において学生に優れた施設を提供しています。
Guests consistently praise the hotel for its excellent facilities and attentive service.
お客様は常に、当ホテルの優れた設備と行き届いたサービスを高く評価しています。
This sports club has excellent facilities for swimming, tennis, and weight training.
このスポーツクラブには、水泳、テニス、ウェイトトレーニングのための素晴らしい設備があります。
We chose this venue because of its excellent facilities for holding large conferences.
大規模な会議を開催するのに優れた設備が整っていたため、この会場を選びました。
The hospital is equipped with excellent facilities for advanced medical procedures.
その病院は、高度な医療処置のための優れた設備を備えています。
After renovation, the park now features excellent facilities for families with young children.
改修後、その公園には小さなお子様連れの家族向けの素晴らしい設備ができました。
The apartment complex offers excellent facilities, such as a rooftop pool and a modern fitness center.
そのアパートは、屋上プールや最新のフィットネスセンターなど、素晴らしい設備を完備しています。
Many tourists are attracted to the resort due to its excellent facilities and beautiful surroundings.
多くの観光客が、そのリゾートの素晴らしい設備と美しい環境に惹かれています。
The new factory has excellent facilities to ensure high productivity and safety.
新しい工場は、高い生産性と安全性を確保するための優れた設備を備えています。
「state of the art facilities」は「最先端の設備」という意味で、『excellent facilities』よりも技術的な新しさや進歩性を特に強調します。ハイテクな研究施設や最新の医療機器、最新鋭のエンターテイメント施設などに使われることが多いです。
「top notch facilities」は「最高級の設備」という意味で、『excellent facilities』と同様に質の高さを表しますが、やや口語的でカジュアルな響きがあります。「一流」「申し分のない」といった、品質に対する強い賞賛を込めた表現です。
「first rate facilities」は「一流の設備」という意味で、「top notch facilities」と似ていますが、よりフォーマルな文脈でも使われます。品質や格付けにおいて最上位に位置するというニュアンスが強いです。
「great facilities」は「素晴らしい設備」という意味で、『excellent facilities』よりも一般的で、やや強調が弱い表現です。日常会話で幅広く使われますが、『excellent』が持つ客観的な質の高さというよりは、話者の主観的な満足感を伝えることが多いです。
「施設」や「設備」という集合的な意味で使う場合、通常は複数形「facilities」を用います。単数形「facility」は、特定の機能や場所(例: a research facility, a parking facility)を指すことが多いです。
「facilities」は複数形の名詞であるため、動詞も複数形に合わせて「are」を使うのが自然です。文脈によっては単数形も可能ですが、一般的には複数形で使われます。
A:
Have you checked out the new gym downtown?
街の新しいジム、もう行ってみた?
B:
Oh, yes! It has excellent facilities, especially the swimming pool and the latest equipment.
うん、行ったよ!特にプールと最新の機材がね、本当に素晴らしい設備が揃ってるんだ。
A:
How was your visit to the new office building?
新しいオフィスビルの視察はどうでしたか?
B:
It was very impressive. They definitely have excellent facilities, including spacious meeting rooms and a high-tech IT infrastructure.
非常に印象的でした。広々とした会議室やハイテクなITインフラなど、本当に優れた設備が整っていますね。
A:
How are you enjoying your stay with us, Mr. Tanaka?
田中様、ご滞在はいかがでしょうか?
B:
It's wonderful, thank you. Your hotel has excellent facilities; I particularly enjoyed the spa and the rooftop garden.
素晴らしいです、ありがとうございます。貴ホテルは素晴らしい設備が揃っていますね。特にスパと屋上庭園を楽しみました。
excellent facilities を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。