"Buildings, areas, or equipment designed for playing sports and engaging in physical activities, such as gymnasiums, swimming pools, playing fields, and fitness centers."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、公共の場、学校、企業、ホテルなどで、人々がスポーツや運動をするために利用できる物理的な場所や設備を客観的に指す際に使われます。特定の感情を表すものではなく、情報伝達や説明の文脈で非常に一般的です。フォーマル、ビジネス、カジュアルを問わず広く使用できる中立的な表現です。ネイティブスピーカーにとってはごく自然で、日常的に使われる言葉です。

例文

Does this hotel have good sports facilities like a gym or a pool?

カジュアル

このホテルにはジムやプールのような良いスポーツ施設がありますか？

My kids love playing in the new sports facilities at the park on weekends.

カジュアル

うちの子たちは週末に公園の新しいスポーツ施設で遊ぶのが大好きです。

I'm looking for a place with decent sports facilities for my weekly workout routine.

カジュアル

毎週のトレーニングのために、きちんとしたスポーツ施設がある場所を探しています。

They're planning to upgrade the sports facilities at our local community center next year.

カジュアル

彼らは来年、地元の公民館のスポーツ施設を改修する予定です。

Do you know if there are any indoor sports facilities nearby for rainy days?

カジュアル

雨の日に利用できる屋内スポーツ施設が近くにあるか知っていますか？

We need to check the availability of the sports facilities before booking the school event.

カジュアル

学校のイベントを予約する前に、スポーツ施設の空き状況を確認する必要があります。

This town boasts excellent sports facilities, which is a major draw for new residents.

カジュアル

この町は素晴らしいスポーツ施設を誇っており、新しい住民にとって大きな魅力となっています。

The company is investing in new sports facilities to promote employee wellness and team building.

ビジネス

当社は従業員の健康増進とチームビルディングのために、新しいスポーツ施設に投資しています。

Our proposal includes plans to develop modern sports facilities for the new residential area.

ビジネス

私たちの提案には、新しい住宅地のための近代的なスポーツ施設を開発する計画が含まれています。

We aim to attract international sporting events by offering world-class sports facilities.

ビジネス

私たちは世界クラスのスポーツ施設を提供することで、国際的なスポーツイベントを誘致することを目指しています。

The city council approved the budget for the expansion and modernization of public sports facilities.

フォーマル

市議会は、公共スポーツ施設の拡張と近代化のための予算を承認しました。

Research indicates a direct correlation between access to quality sports facilities and community health outcomes.

フォーマル

研究によると、質の高いスポーツ施設へのアクセスと地域住民の健康状態の間には直接的な相関関係があることが示されています。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

athletic facilities中立

「athletic facilities」もスポーツ施設を指しますが、「athletic」には「運動競技の」「運動能力の」といったニュアンスが含まれ、より競技性やプロフェッショナルな運動を想定した施設を指す傾向があります。「sports facilities」はより広範で一般的なスポーツ・レクリエーション施設全般を指します。

recreational facilities中立

「recreational facilities」は「レクリエーション施設」を意味し、スポーツ施設を含むより広い概念です。公園、遊び場、コミュニティセンターなど、余暇活動全般を楽しむための施設を指します。スポーツに特化しない点で「sports facilities」とは異なります。

sports complex中立

「sports complex」は「スポーツ複合施設」と訳され、複数の異なるスポーツ施設（例：スタジアム、アリーナ、プール、テニスコートなどが一箇所に集まった大規模な施設）を指します。「sports facilities」は単一の施設を指すことも、複数の施設を総称することも可能ですが、「complex」はその規模感と多様性を強調します。

gym中立

「gym」は「体育館」や「フィットネスジム」という特定の種類のスポーツ施設を指します。ウォーキングマシンや筋力トレーニング機器がある場所や、バスケットボールなどの屋内スポーツができる場所です。「sports facilities」は「gym」を含む、より大きなカテゴリの総称です。

よくある間違い

sport facility

sports facility / sports facilities

「スポーツ施設」と表現する場合、「sport」を単数形で形容詞のように使うのは一般的ではありません。通常は複数形の「sports」を名詞の前に置いて形容詞的に使います。

facilities for sport

sports facilities

文法的に間違いではありませんが、「facilities for sport」よりも「sports facilities」の方がはるかに自然で一般的な表現です。ネイティブスピーカーはほとんどの場合「sports facilities」を使います。

学習のコツ

「sports」は常に複数形を使うのが一般的です。「sport facility」ではなく「sports facility」または「sports facilities」と覚えましょう。
「facilities」は複数形ですので、主語として使う場合は「The sports facilities are excellent.」のように動詞も複数形（are）に合わせます。
単数形にする場合は「a sports facility」となりますが、複数形「sports facilities」として総称的に使うことが多いです。
具体的な施設の種類を明確にしたい場合は、「a swimming pool and other sports facilities」のように補足すると良いでしょう。