modern facilities
コロケーション英検3級A2TOEIC ★★★★TOEIC 500点目標
発音
/ˈmɒdərn fəˈsɪlətiz/
MODern faCILities
💡 「modern」は「モダーン」のように、最初の「モ」にアクセントを置き、Rの音を意識して発音します。「facilities」は「ファシリティーズ」のように、「シ」の部分を強く発音し、複数形の「-ies」は「イーズ」と発音します。全体的に流れるように発音すると、より自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
ビジネス海外旅行日常会話学校・教育不動産医療・健康IT・技術
構成単語
意味
最新の設備や機能を備えた施設。
"Equipment, buildings, or services that are new, up-to-date, and incorporate contemporary design and technology, offering high functionality and comfort."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「新しい」だけでなく、「機能的で使いやすく、現代的なデザインや技術を取り入れている」という肯定的なニュアンスを含みます。ホテル、病院、学校、オフィス、スポーツジム、空港など、様々な種類の建物や空間の設備について言及する際に幅広く使われます。利用者にとっての快適性や利便性、提供側にとっては効率性や品質の高さを示すために用いられることが多いです。非常にニュートラルな表現で、ビジネスシーンから日常会話まで、フォーマル度の高い場面でも低い場面でも自然に使用できます。ネイティブスピーカーにとっては、場所の質やサービスのレベルを評価する上で、ごく自然で一般的な表現として認識されます。
例文
Our new office building boasts modern facilities, including a gym and a cafeteria.
私たちの新しいオフィスビルは、ジムやカフェテリアを含む最新の設備を誇っています。
The hotel offers guests comfortable rooms with modern facilities.
そのホテルは、最新の設備が整った快適な客室をお客様に提供しています。
Students benefit from the university's modern facilities, such as state-of-the-art labs and a large library.
学生たちは、最先端の研究室や大規模な図書館といった、大学の近代的な施設から恩恵を受けています。
We are planning to upgrade our old factory to incorporate more modern facilities for efficient production.
私たちは効率的な生産のために、古い工場をより近代的な設備に改修する計画です。
This apartment complex features modern facilities like a swimming pool and a rooftop garden.
このアパートメントには、プールや屋上庭園のような近代的な設備が備わっています。
The city hospital has invested heavily in modern facilities to provide better patient care.
その市立病院は、より良い患者ケアを提供するため、近代的な設備に多額の投資を行いました。
Do you prefer a hotel with traditional charm or one with modern facilities?
伝統的な魅力のあるホテルと、近代的な設備のあるホテルのどちらがお好みですか？
The new community center offers modern facilities for various public events and activities.
新しい公民館は、様々な公共イベントや活動のために近代的な設備を提供しています。
Researchers require access to modern facilities to conduct their experiments effectively.
研究者たちは、効果的に実験を行うために近代的な設備へのアクセスを必要とします。
They transformed the old warehouse into a vibrant co-working space with modern facilities.
彼らは古い倉庫を、最新の設備を備えた活気あるコワーキングスペースに変えました。
類似表現との違い
「modern facilities」よりもさらに「最先端の技術を駆使した」というニュアンスが強い表現です。特に技術革新が著しい分野や、最新鋭であることを強調したい場合に使われます。「modern facilities」は広範な「近代的な」を表すのに対し、「state of the art facilities」はより限定的に「現時点で最高レベルの」という意味合いを持ちます。
「最新の、時代に合った」という意味で、「modern facilities」と非常に近いですが、「up to date」は時間の経過と共に常に最新の状態に保たれていることを強調します。「modern」は「現代的である」というデザインや機能の概念も含みますが、「up to date」は「情報や技術が古くなっていない」という側面がより強いです。
「高度な、進んだ」という意味で、特に技術や機能のレベルが非常に高いことを示します。「modern facilities」が一般的な近代化を指すのに対し、「advanced facilities」は特定の技術的な優位性や複雑な機能を備えている場合に用いられることが多いです。
単に「新しい」という時間的な新しさを指す表現です。「modern facilities」は新しさだけでなく、機能性、快適性、現代的なデザインといった品質面も含むニュアンスがあります。そのため、必ずしも「new」である必要はなく、比較的新しいが「modern」なものも含まれます。
よくある間違い
❌modern facility
✅modern facilities
「facilities」は通常、建物内の複数の設備や機能の集合体を指すため、複数形で使うのが一般的です。単数形「facility」は、特定の1つの施設（例: a new sports facility）を指す場合にのみ使われます。
❌new modern facilities
✅modern facilities (または new facilities)
「modern」には既に「最新の、現代的な」というニュアンスが含まれているため、「new modern」とすると意味が重複して冗長に聞こえることがあります。本当に「新しく建てられた現代的な施設」を強調したい場合は「newly built modern facilities」のように表現を工夫するか、文脈に合わせて「modern facilities」か「new facilities」のどちらか一方を使うのがより自然です。
学習のコツ
- 💡「modern」は単に「新しい」だけでなく、「機能的で快適、そして現代的なデザイン」というポジティブなニュアンスを含みます。
- 💡ほとんどの場合、「facilities」は複数形で使われます。建物全体や、その中の複数の設備を指すためです。
- 💡ホテル、病院、学校、オフィスなど、設備の質が重要な場所を説明する際によく使われる表現です。例文を参考に、様々な場面での使い方を覚えましょう。
対話例
ホテル選びについて友人と話している時
A:
Which hotel are you thinking of booking for your trip?
旅行でどのホテルを予約しようと思ってるの？
B:
I'm leaning towards The Grand. It has really modern facilities, like a heated pool and a rooftop bar.
ザ・グランドにしようかな。温水プールや屋上バーみたいな、すごく近代的な設備が充実してるんだ。
新しいオフィスへの移転について同僚と話している時
A:
How do you like the new office building?
新しいオフィスビルはどうですか？
B:
It's fantastic! The modern facilities, especially the collaborative workspaces and high-speed Wi-Fi, have really boosted our productivity.
素晴らしいですよ！近代的な設備、特に共同作業スペースや高速Wi-Fiが、私たちの生産性を本当に向上させています。
大学のオープンキャンパスで案内を聞いている時
A:
What do you think of the campus so far?
これまでのところ、キャンパスはどう思いますか？
B:
It's impressive. I'm particularly impressed by the modern facilities in the science department, like those brand new labs.
素晴らしいですね。特に科学部の近代的な設備、あの真新しい研究室には感銘を受けました。
Memorizeアプリで効率的に学習
modern facilities を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習