eradicated poverty
発音
/ɪˈrædɪkeɪtɪd ˈpɑːvərti/
ɪˈrædɪkeɪtɪd ˈPɑːvərti
💡 「eradicated」は「イラディケイティッド」のように発音し、「ra」に強勢を置きます。「poverty」は「パヴァーティ」のように発音し、「pa」に強勢を置きます。フォーマルな表現なので、はっきりと丁寧に発音することが重要です。
使用情報
構成単語
意味
貧困を完全に撲滅する、根絶する
"To completely and permanently eliminate or get rid of poverty from a society, region, or the world."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に貧困を減らす（reduce poverty）や緩和する（alleviate poverty）のではなく、その根本原因を排除し、完全に無くすという非常に強い決意と壮大な目標を表します。主に政府、国際機関、NGOなどが政策目標や活動報告で用いる、非常にフォーマルでアカデミックな文脈で使われます。個人的な会話で使われることはほとんどありません。達成が困難な、長期的な取り組みを指すことが多いです。
例文
The nation set an ambitious goal to have eradicated poverty within a decade.
その国は10年以内に貧困を撲滅するという野心的な目標を掲げました。
International organizations are working tirelessly to have eradicated extreme poverty worldwide.
国際機関は世界中の極度の貧困を撲滅するために絶え間なく努力しています。
Our long-term strategy focuses on creating sustainable economic growth to eradicate poverty.
私たちの長期戦略は、貧困を撲滅するための持続可能な経済成長の創出に焦点を当てています。
Achieving the objective to eradicate poverty requires a multi-faceted approach.
貧困を撲滅するという目標を達成するには、多角的なアプローチが必要です。
Throughout history, various leaders have aspired to eradicate poverty in their societies.
歴史を通して、多くの指導者が自らの社会における貧困の撲滅を望んできました。
The government launched a new initiative aimed at eradicating poverty in rural areas.
政府は地方の貧困を撲滅することを目的とした新しい取り組みを開始しました。
Many believe that education is the most powerful tool to eradicate poverty.
多くの人が、教育が貧困を撲滅するための最も強力な手段であると信じています。
The project aims not just to alleviate but to completely eradicate poverty in the region.
このプロジェクトは、単に貧困を軽減するだけでなく、その地域から完全に貧困を撲滅することを目指しています。
Philosophical debates often touch upon whether it is truly possible to eradicate poverty.
哲学的な議論では、本当に貧困を撲滅することが可能なのかどうかというテーマがよく取り上げられます。
Significant progress has been made, but much work remains to be done to have eradicated poverty globally.
大きな進展はありましたが、世界的に貧困を撲滅するためにはまだ多くの課題が残されています。
類似表現との違い
「eradicated poverty」と同様に貧困を排除するという意味ですが、「eradicate」の方がより根本的かつ徹底的に根こそぎにするというニュアンスが強いです。「eliminate」もフォーマルな文脈で使われますが、「eradicate」ほどの強い強調はありません。
「alleviate poverty」は貧困の苦しみを軽減する、和らげるという意味で、完全に無くすことまでは含みません。段階的な改善や当面の困難を取り除くことを指す場合に用いられ、「eradicate」よりも目標のハードルが低いニュアンスです。
「reduce poverty」は貧困を削減する、減らすという意味です。特定の割合で貧困層を減らすなど、数値目標を伴う場合や、段階的な改善を示す際に使われます。「eradicate」のように完全な撲滅を目指すのではなく、より現実的な目標を示す場合に用いられます。
「fight poverty」は貧困と闘う、貧困問題に取り組むという意味で、具体的な行動や努力を強調します。目標達成のプロセスに焦点を当てることが多く、「eradicate」が最終的な目標達成に焦点を当てるのとは対照的です。
よくある間違い
動詞「eradicate」は他動詞であり、直接目的語をとります。「of」のような前置詞は不要です。
「poverty」は一般的に不可算名詞として扱われるため、「the」を付けずに使うのが自然です。特定の状況や種類の貧困を指す場合は「the」を使うこともありますが、普遍的な貧困撲滅を語る際は不要です。
「eradication」は名詞形なので、動詞のように直接「poverty」を目的語にとることはできません。名詞として使う場合は「eradication of poverty」のように「of」を伴って使います。
学習のコツ
- 💡「eradicate」は「根絶する」「撲滅する」という非常に強い意味合いの動詞であることを覚えましょう。
- 💡このフレーズは、政府の政策、国際的な目標、学術論文など、非常にフォーマルで公的な文脈でのみ使用されます。
- 💡「eradicate」は「病気」や「害虫」など、完全に無くすべきものに対して使われることが多いです。そのため、「poverty」と組み合わせることで、貧困も完全に無くすべき「問題」であるという強いメッセージが込められます。
- 💡類似表現（reduce, alleviate, eliminate）とのニュアンスの違いを理解すると、より適切な場面で使い分けができるようになります。
対話例
国際開発会議での政策発表
A:
Our new global initiative aims to significantly reduce child mortality and have eradicated poverty in vulnerable regions by 2030.
我々の新たなグローバルイニシアチブは、2030年までに児童死亡率を大幅に削減し、脆弱な地域の貧困を撲滅することを目指しています。
B:
That's an ambitious target. What specific measures will be implemented to achieve that goal?
それは野心的な目標ですね。その目標を達成するために、どのような具体的な対策が実施されるのでしょうか？
大学の経済学セミナーでの議論
A:
Do you believe it's genuinely possible for any society to completely eradicate poverty, or is it an idealistic vision?
どんな社会でも貧困を完全に撲滅することは本当に可能だと思いますか、それともそれは理想的なビジョンに過ぎないのでしょうか？
B:
While challenging, I think continued efforts in education and equitable resource distribution can help move us closer to having eradicated poverty.
困難ではありますが、教育と公平な資源配分への継続的な努力が、貧困撲滅に近づく助けになると私は考えます。
Memorizeアプリで効率的に学習
eradicated poverty を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。