/ˈɛnərˌdʒi kɒnsərˈveɪʃən/
EN-er-gy con-ser-VA-tion
『エナジー』の『エ』と『コンサベーション』の『ヴァ』を特に強く発音します。全体として一つの単語のように続けて発音しましょう。
"The practice of reducing the quantity of energy used, for example, by using less electricity, gas, or other fuel, to save resources and costs, and to protect the environment."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に環境保護、経済的効率、持続可能性といった文脈で使われます。個人レベルでの電気の消し忘れから、政府や企業が取り組む大規模な政策まで、幅広いスケールの『エネルギーを大切に使う』という概念を表します。 **どんな場面で使うか**: 環境問題に関する議論、企業のCSR(企業の社会的責任)活動、家庭での節約術の話題、政府の政策発表、科学技術の進歩に関する記事などで頻繁に登場します。 **どんな気持ちを表すか**: 資源の有限性を認識し、地球環境への配慮や経済的合理性を追求する前向きな姿勢を表します。 **フォーマル度**: 比較的フォーマルな表現で、ニュース記事、学術論文、ビジネスレポート、公式な会議などでよく使用されます。日常会話でも使われますが、より口語的な状況では 'saving energy' の方が自然に聞こえることもあります。 **ネイティブがどう感じるか**: 環境意識が高く、資源を賢く利用しようとする賢明な行動を示す言葉として認識されています。
We should practice energy conservation at home to save on electricity bills.
私たちは電気代を節約するために、家庭で省エネを実践すべきです。
Energy conservation is vital for protecting our planet's natural resources.
エネルギー節約は、地球の天然資源を保護するために不可欠です。
Mom always reminds us about energy conservation, like turning off the lights.
お母さんはいつも、電気を消すなど、省エネについて私たちに注意を促します。
Have you considered energy conservation measures for your new office building?
新しいオフィスビルに省エネ対策を検討しましたか?
Simple habits like unplugging chargers contribute to energy conservation.
充電器を抜くような簡単な習慣が省エネに貢献します。
Many schools are teaching students about the importance of energy conservation.
多くの学校が、エネルギー節約の重要性について生徒たちに教えています。
Implementing energy conservation strategies can significantly reduce operating costs for businesses.
省エネルギー戦略を実行することで、企業の運営コストを大幅に削減できます。
The company introduced new initiatives to improve energy conservation across all its facilities.
その会社は、全施設でのエネルギー節約を改善するための新しい取り組みを導入しました。
Our department is tasked with developing innovative solutions for energy conservation.
私たちの部署は、エネルギー節約のための革新的なソリューションを開発する任務を負っています。
Governments worldwide are actively promoting policies aimed at energy conservation and sustainable development.
世界中の政府が、エネルギー節約と持続可能な開発を目指す政策を積極的に推進しています。
Technological advancements play a crucial role in enabling more effective energy conservation methods.
技術の進歩は、より効果的なエネルギー節約方法を可能にする上で極めて重要な役割を果たします。
The report highlights the urgent need for global cooperation on energy conservation efforts.
その報告書は、エネルギー節約への世界的な協力の緊急性を強調しています。
「energy conservation」がよりフォーマルで広範な概念(政策、科学、環境問題など)を指すのに対し、「saving energy」はより口語的で日常的な文脈(電気を消す、暖房を弱めるなど)でのエネルギー節約行動を指すことが多いです。意味は非常に似ていますが、使われる場面やニュアンスが異なります。
「energy efficiency」は、同じ量の仕事やサービスをより少ないエネルギーで達成する『効率性』に焦点を当てます。例えば、省エネ家電はエネルギー効率が高いと言えます。一方、「energy conservation」は、エネルギーの使用量自体を減らす行為全般を指します。両者は密接に関連していますが、前者は『やり方』、後者は『行動』に重きを置きます。
「power saving」は主に電気(power)の節約に特化しており、特に電子機器や電化製品の消費電力を減らす文脈で使われることが多いです。「energy conservation」は電気だけでなく、ガス、石油、その他の燃料など、あらゆる種類のエネルギー資源を含む、より広い概念です。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
What strategies can we adopt to reduce our carbon footprint?
二酸化炭素排出量を削減するために、どのような戦略を採用できますか?
B:
I believe a renewed focus on energy conservation within our facilities would be a great start.
私は、施設内での省エネルギーに対する新たな注力が素晴らしいスタートになると思います。
A:
My electricity bill was surprisingly high last month. I need to be more careful.
先月、電気代がびっくりするほど高かったんだ。もっと気をつけないと。
B:
Yeah, practicing good energy conservation habits at home can really make a difference.
うん、家で良い省エネ習慣を実践すると、本当に違いが出るよ。