意味
（抱きしめるように）抱擁する、抱き締める、（考え・提案などを）受け入れる、採用する、（機会などを）喜んで受け入れる、快諾する、（多数の事柄を）含む、包含する
抱擁、抱き締め
発音
/ɪmˈbreɪs/
imBRACE
💡 「embrace」は、第二音節の「-brace」を強く発音するのがポイントです。最初の「em-」は「イム」に近い弱い音で、口をあまり開けずに発音しましょう。「-ace」は日本語の「エース」よりも口を横に広げて「エイ」と発音すると、より自然な英語に近づきます。
例文
He embraced his child tightly.
彼は子供を強く抱きしめました。
She gave him a warm embrace.
彼女は彼に温かい抱擁をしました。
He embraced a new lifestyle.
彼は新しい生活様式を受け入れました。
It's good to embrace life.
人生を受け入れるのは良いことです。
We should embrace new ideas.
私たちは新しいアイデアを受け入れるべきです。
They embraced the challenge ahead.
彼らは目の前の課題を受け入れました。
Let's embrace changes positively.
変化を前向きに受け入れましょう。
Please embrace cultural diversity.
文化の多様性を受け入れてください。
The theory embraces many concepts.
その理論は多くの概念を包含しています。
変形一覧
文法的注意点
- 📝動詞として使う場合、他動詞なので目的語を直接取ります（例: embrace a concept）。前置詞は通常必要ありません。
- 📝名詞としても使われ、「a warm embrace（温かい抱擁）」のように感情的な結びつきを表すこともあります。
- 📝物理的な抱擁と、抽象的なアイデアや変化の受容の両方に用いられるため、文脈で意味を判断することが重要です。
使用情報
よくある間違い
「embrace」は他動詞なので、目的語を直接取ります。日本語の「〜に」に引きずられて前置詞「to」を使いがちですが、不要です。
派生語
語源
📚 「embrace」は古フランス語の「embracier」に由来し、これは「腕の中に（en-）入れる（bracier）」という意味です。元々は物理的に抱きしめる動作を指しましたが、後に比喩的に「考えや機会などを喜んで受け入れる」「包括する」といった意味に発展しました。
学習のコツ
- 💡「抱きしめる」という身体的な意味と、「受け入れる、包含する」という抽象的な意味の両方をセットで覚えましょう。
- 💡「embrace change（変化を受け入れる）」「embrace opportunity（機会を受け入れる）」のように、コロケーションで覚えると実用的な使い方が身につきます。
- 💡語源が「腕の中に（en-）入れる（bras）」であることから、物理的な抱擁だけでなく、心の壁を取り払い受け入れる様子をイメージすると覚えやすいです。
Memorizeアプリで効率的に学習
embrace を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。