/iːt ə lɑːt/
eat a LOT
💡 「eat」は長く「イーット」と発音し、「a」は弱く「ア」、「lot」は口を大きく開けて「ラット」と強く発音します。全体で「イーッタロット」という流れになります。
"To consume a large quantity of food, often indicating a hearty appetite or a habit of consuming significant amounts during meals or over a period."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、人が一度に、または一般的に食事の量が多いことを指します。ポジティブな意味で「よく食べるね!」と感心を示す場合もあれば、単に事実を述べる場合、あるいは健康面を心配するニュアンスで使われることもあります。非常に一般的で日常的な表現であり、フォーマル度も中立的です。ネイティブは、食欲旺盛な人や、特定の状況でいつもより多く食べた人について話す際によく使います。特に子供に対して「たくさん食べなさい」という意味で 'Eat a lot, honey!' のように使うこともあります。
My brother eats a lot, but he never gains weight.
私の兄はたくさん食べますが、決して太りません。
I tend to eat a lot when I'm stressed or bored.
ストレスを感じている時や退屈な時に、私はたくさん食べてしまいます。
Do you eat a lot for breakfast, or just a little?
朝食はたくさん食べますか、それとも少しだけですか?
After a long hike, I can really eat a lot.
長いハイキングの後だと、本当にたくさん食べられます。
Kids often eat a lot during growth spurts.
子供たちは成長期によくたくさん食べます。
We need to ensure the catering provides enough food for everyone, as some people eat a lot.
中にはたくさん食べる人もいるので、ケータリングが全員に十分な食事を提供できるよう確認する必要があります。
Athletes are known to eat a lot to fuel their intense training regimes.
アスリートは激しいトレーニングのため、大量の食事を摂ることで知られています。
Nutritional guidelines often advise against eating a lot of highly processed foods.
栄養ガイドラインでは、加工度の高い食品を大量に摂取することを避けるよう助言しています。
Studies show that populations with access to diverse foods tend to eat a lot more.
研究によると、多様な食品にアクセスできる人々は、より多くの量を食べる傾向があります。
「食欲が旺盛である」という意味で、「eat a lot」と同様に多くの食事を摂ることを示しますが、'appetite'(食欲)という名詞を使うため、少しフォーマルな響きがあります。身体的な欲求に焦点を当てます。
これは「馬のように食べる」という慣用句で、非常に大食いであることを強調する際に使われます。「eat a lot」よりも比喩的で、よりカジュアルな場面で使われることが多いです。驚きやユーモアを込めて使うこともあります。
「大食漢である」という意味で、その人自身がたくさんの食事を摂る人であるという性質を表します。「eat a lot」が動詞句であるのに対し、こちらは名詞句で、人を描写する際に使われます。
「 hearty meal」は「たっぷりの食事」や「満足のいく食事」を指します。食べる量そのものに加えて、食事の充実度や満足感にも焦点を当てた表現です。必ずしも「いつもたくさん食べる」という習慣を表すわけではありません。
肯定文で「たくさん」と言う場合、'much' ではなく 'a lot' または 'a lot of' を使うのが一般的です。'much' は主に疑問文や否定文で使われます。
名詞を修飾して「たくさんの〜」と言う場合は 'a lot of' を使います。'eat a lot' は動詞を修飾する副詞句として機能します。
A:
Wow, you finished all that pizza by yourself?
え、そのピザ全部一人で食べたの?
B:
Yeah, I was really hungry. I can eat a lot when I haven't eaten all day.
うん、すごくお腹が空いてたんだ。一日中何も食べてないと、たくさん食べられるんだよ。
A:
You always look so fit. Do you follow a strict diet?
いつも引き締まってるね。厳しいダイエットしてるの?
B:
Not really. I actually eat a lot, but I make sure to exercise regularly.
そんなことないよ。実際はたくさん食べるんだけど、定期的に運動するようにしているんだ。
eat a lot を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。