do it by myself
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/duː ɪt baɪ maɪˈsɛlf/
do it by mySELF
「do it」はリエゾンして「ドゥーイット」と続けて発音されることが多いです。「myself」の「self」を強く発音することで、「自分自身で」という強調のニュアンスが伝わります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽家庭・家事育児自己啓発
意味
他人の助けを借りずに、自分自身の力や意志で何かを行うこと。独力でやる。
"To perform a task or action without the assistance of others, relying solely on one's own abilities or volition; to accomplish something independently."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かの援助なしに物事を成し遂げる能力や意欲を表現する際に使われます。自立心、独立性、または他人に頼りたくないという気持ちを示すことができます。子供が「自分でやりたい！」と主張する時によく聞かれ、大人も責任感や自律性を強調する場面で使います。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネスシーンまで幅広く利用可能です。ネイティブスピーカーにとっては非常に自然で一般的な表現であり、自己完結性や個人的な達成感を伝えるのに役立ちます。
例文
Mom, I want to do it by myself!
ママ、私、自分でやりたい！
Don't worry, I can definitely do it by myself.
心配しないで、私なら絶対自分でできます。
She prefers to do her research projects by herself.
彼女は自分の研究プロジェクトを独力で行うのを好みます。
He's learning how to fix his bike by himself.
彼は自分で自転車を修理する方法を学んでいます。
We decided to paint the entire house by ourselves to save money.
費用を節約するために、私たちは家全体を自分たちで塗ることにしました。
I'm not sure if I can do it by myself; maybe I need some help.
自分でできるか分かりません。もしかしたら助けが必要かもしれません。
The team managed to launch the new product by themselves, exceeding expectations.
チームは外部の助けなしに新製品を立ち上げ、期待以上の成果を出しました。
I appreciate the offer of assistance, but I am confident I can handle this task by myself.
お手伝いの申し出はありがたいですが、このタスクは自分で対応できると確信しております。
Participants are expected to complete the initial assessment by themselves before consulting with a mentor.
参加者はメンターに相談する前に、初期評価を独力で完了することが求められます。
The report highlights that the community was able to initiate and sustain the project by themselves.
報告書では、地域社会が自力でプロジェクトを開始し、維持できたことが強調されています。
類似表現との違い
「do it alone」は物理的に一人で何かを行うことを強調します。孤独感や孤立感を伴うニュアンスで使われることもあります。「do it by myself」は、助けを借りずに自分の力で行うことを強調し、必ずしも一人きりであることを意味しません。
「handle it myself」は、問題や困難な状況を自分一人で管理し、解決するというニュアンスが強いです。「do it by myself」が一般的な「実行する」行為を指すのに対し、「handle」はより「対処する」「処理する」といった意味合いが強く、責任を持って状況をコントロールする場面で使われやすいです。
「on my own」は「by myself」と非常に似ており、多くの場合交換可能です。どちらも「独力で」「一人で」という意味を持ちますが、「on my own」は「自立して」「独立して」というニュアンスがより強く、誰にも頼らずに生活する、生計を立てる、といった文脈でもよく使われます。
「without help」は「助けなしに」という、より直接的で事実を述べる表現です。「do it by myself」が自然な英語の表現であるのに対し、「without help」はより説明的です。意味は近いですが、表現の仕方に違いがあります。
よくある間違い
do it for myself
do it by myself
「do it for myself」は「自分のためにそれをする」という意味になり、「自分で、独力で」という意味とは異なります。例えば、「I bought this book for myself. (この本を自分のために買った)」のように使います。
do it with myself
do it by myself
「with myself」は「自分と一緒に」という不自然な表現になり、「独力で」という意味では使いません。「by myself」が「〜の力によって」というニュアンスで使われます。
学習のコツ
- 「by oneself」の「oneself」の部分は、主語に応じて「myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves」に変わります。
- 子供が自立心を示す「自分でやりたい！」という場面で非常によく使われる表現なので、この状況をイメージして覚えると忘れにくいでしょう。
- 「by myself」と「on my own」は多くの場合交換可能ですが、「on my own」の方が「独立して」というニュアンスが強いことがあります。
対話例
子供が新しいおもちゃの組み立てに挑戦している場面
A:
Do you need some help with that, sweetie?
それ、手伝おうか、坊や？
B:
No, thanks, Mom! I want to do it by myself!
ううん、ママありがとう！自分でやりたい！
同僚が新しいプロジェクトのタスクについて話している場面
A:
Are you sure you don't want me to assign someone to assist you with the market research?
市場調査の件、誰かサポートにつけましょうか？
B:
I appreciate the thought, but I prefer to do it by myself to ensure consistency.
お気遣いありがとうございます。ですが、一貫性を保つためにも、自分でやりたいと思っています。
友人が部屋の模様替えについて話している場面
A:
That new bookshelf looks heavy. Should I come over and help you move it?
その新しい本棚、重そうだね。手伝いに行こうか？
B:
Thanks for the offer! But I think I can do it by myself with a little effort.
誘ってくれてありがとう！でも、ちょっと頑張れば自分でできると思うよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード