/ɒn maɪ əʊn/
on MY own
on を強く発音し、ownの音を長めにします
"Without help or support from others; independently"
ニュアンス・使い方
自立心や自信を表す表現で、独立して何かを行うという意味合いが強い。自分で決断し、自分の責任で行動することを表す。肯定的なニュアンスで、「一人でも頑張れる」という自信や誇りの気持ちを含んでいる。ビジネスシーンではやや強すぎる印象があるが、日常会話では頻繁に使われる。
"By oneself; alone"
ニュアンス・使い方
一人で行動することを強調する表現。自分1人で何かをする、という意味。同僚や上司の助言を受けずに、自分の判断で行動することを表す。独立心や自主性、責任感を示す言葉として使われる。
「一人で」という意味はほぼ同じだが、on my ownは自立心や自信をより強く表す。一人で行動することに対する肯定的な感情が含まれる。
一人で、自立して行動することを表す。on my ownよりも少し堅苦しい感じがする。
「ひとりぼっちで」というニュアンスがあり、少し寂しげな印象を与える。一人で頑張る自信やプライドが感じられないため、on my ownよりも消極的な表現。
on my ownが正しい表現で、byではなくonを使います。
A:
Are you going to the art class alone?
美術クラスに一人で行くの?
B:
Yes, I'm going on my own. I enjoy painting by myself.
ええ、一人で行くつもり。一人で絵を描くのが楽しいからね。
A:
I heard you're moving out and living on your own next semester.
来学期一人暮らしするって聞いたよ。
B:
That's right. I'm really excited to live on my own and be independent.
そうだよ。一人で生活できるようになるのがすごく楽しみなんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード