(情報、事実、形などを)歪める、ねじ曲げる、変形させる
/dɪˈstɔːrt/
disTORT
💡 「ディストート」とカタカナで発音しがちですが、最初の「ディス」は短く、強勢は2音節目の「トォート」にあります。特に'or'の部分は、舌を少し引いてR音を意識し、口を丸めるように発音するとネイティブに近づきます。
The mirror distorts images badly.
その鏡はひどく画像を歪めます。
Don't distort the actual facts.
実際の事実を歪めないでください。
His fear distorted reality greatly.
彼の恐怖は現実を大きく歪めました。
Sound waves can distort easily.
音波は容易に歪むことがあります。
The story was distorted sadly.
その話は残念ながら歪曲されました。
Heat can distort metal objects.
熱は金属の物体を変形させます。
Media may distort truth sometimes.
メディアは時々真実を歪曲するかもしれません。
Please do not distort research data.
調査データを歪めないでください。
Intentional distortion is unethical behavior.
意図的な歪曲は非倫理的な行為です。
The report distorts key findings.
その報告書は重要な調査結果を歪めています。
「distort」は、事実や形を「歪める」こと全般を指しますが、「misrepresent」は特に「情報を誤って伝える、不正確に表現する」という、意図的な表現の歪みに焦点を当てます。misrepresentは情報の提示方法に問題がある場合に、distortは元の情報や形が変えられてしまうことを強調します。
「distort」は物理的な形だけでなく情報や事実にも使えますが、「warp」は主に熱や湿気などで物理的なものが「反る」「曲がる」「歪む」といった意味合いで使われます。抽象的な情報に対しては「distort」の方が一般的です。
📚 「distort」は、ラテン語の「distorquere」(完全にねじる、ひねり曲げる)に由来します。元々は物理的なものをねじる意味合いが強かったですが、時を経て情報や事実を「歪曲する」という比喩的な意味でも広く使われるようになりました。
distort を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。