誤って伝える、誤解させる、不実表示をする、偽って描写する
/ˌmɪsrɪˈprɛzənt/
misrepreSENT
「mis-」は軽く「ミス」と発音し、「re-」の「r」は舌を巻くようにします。一番重要なのは、第三音節の「-pre-」ではなく、第四音節の「-sent」に強いアクセントを置くことです。日本語の「ミス」につられないよう注意しましょう。
He might misrepresent the facts.
彼は事実を誤って伝えるかもしれません。
Don't misrepresent my words, please.
私の言葉を誤解させないでください。
You misrepresent the situation often.
あなたはよく状況を誤って伝えます。
She misrepresented herself online.
彼女はオンラインで自分を偽りました。
They misrepresented their intentions.
彼らは彼らの意図を誤解させました。
He misrepresented his past achievements.
彼は過去の実績を偽りました。
Do not misrepresent the data.
データを誤って表示しないでください。
The report misrepresented the findings.
その報告書は調査結果を誤って伝えました。
It is illegal to misrepresent products.
製品を不実表示することは違法です。
The lawyer misrepresented the case.
弁護士は案件を誤って説明しました。
「misrepresent」は動詞であり、「make a misrepresent」という形では使いません。名詞形を使う場合は「make a misrepresentation」となります。
英語の接頭辞 'mis-' が「誤って、不適切に」という意味を持ち、動詞 'represent'(表現する、提示する)と組み合わさることで、「誤って表現する、不正確に伝える」という意味が形成されました。特にビジネスや法的な文脈で、意図的であるか否かにかかわらず、事実と異なる情報を提示する行為を指します。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。