「disposition」の類語・言い換え表現
性格、気質、傾向名詞
dispositionより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
中立的な表現(13語)
demeanor
(態度、振る舞い)ニュアンス: 個人の外面的な態度や行動を指し、内面的な性格や気質とは若干異なる。特に他者への印象を与える際に使われることが多い。
Her demeanor was calm during the meeting.
彼女の会議中の振る舞いは落ち着いていた。
He has a friendly demeanor that makes people feel at ease.
彼は人々を安心させるような友好的な態度を持っている。
inclination
(傾向、好み)ニュアンス: 特定の行動や思考に対する自然な傾きや好みを示す。dispositionよりも個人の選好に重きを置く場合に使われることが多い。
He has an inclination towards artistic activities.
彼は芸術的な活動に対する傾向がある。
Her inclination to help others is admirable.
他人を助けようとする彼女の傾向は称賛に値する。
temperament
(気質、性質)ニュアンス: 個人の感情的な反応や気分の特徴を指し、長期的な性格を示すことが多い。dispositionはより広範な意味を持つが、temperamentは感情的な面に重点を置く。
His calm temperament helps him handle stress.
彼の冷静な気質はストレスをうまく管理するのに役立つ。
Different temperaments can influence how people react to challenges.
異なる気質は、人々が挑戦にどのように反応するかに影響を与えることがある。
attitude
(態度、考え方)ニュアンス: 特定の状況に対する個人の反応や見方を示すが、dispositionはより包括的で持続的な性格を指す。attitudeは一時的なものに使われることが多い。
Her positive attitude is contagious.
彼女の前向きな態度は伝染する。
His negative attitude affected the team's morale.
彼の否定的な態度はチームの士気に影響を与えた。
nature
(本質、性質)ニュアンス: 人や物事の基本的な特性を指すが、dispositionはより具体的な性格や傾向を示す。natureは一般的な特性を語る際に使われることが多い。
It's in her nature to be helpful.
彼女は助けることが本質的な性質だ。
Understanding human nature is key to effective communication.
人間の本質を理解することは効果的なコミュニケーションの鍵だ。
frame of mind
(心の状態、気分)ニュアンス: 特定の時点での心理的な状態を示し、dispositionよりも一時的な感情や思考の状況に使われる。特定の状況に対する反応を表す際に便利。
He was in a positive frame of mind before the presentation.
彼はプレゼンテーションの前に前向きな心の状態だった。
Her frame of mind was influenced by recent events.
彼女の心の状態は最近の出来事に影響された。
mood
(気分、ムード)ニュアンス: 一時的な感情の状態を示し、dispositionはより持続的な性格を指す。特に日常会話で頻繁に使われる。
She's in a good mood today.
彼女は今日はいい気分だ。
His bad mood affected everyone around him.
彼の悪い気分は周りの全員に影響を与えた。
disposition
(性格、気質、傾向)ニュアンス: ある人の持つ基本的な性格や傾向を指し、特に持続的で根本的な性質を示す。人の行動や判断に影響を与える重要な要素。
His disposition makes him a great leader.
彼の性格は素晴らしいリーダーにする。
She has a cheerful disposition that brightens the room.
彼女は部屋を明るくする陽気な性格を持っている。
character
(性格、特性)ニュアンス: 個人の道徳的な特性や性質を指すが、dispositionはより広範な性格や傾向を示す。特に人間の内面的な特性に重点を置く。
Her strong character is admired by many.
彼女の強い性格は多くの人に称賛されている。
He has a good character, always helping others.
彼は良い性格で、常に他人を助けている。
tendency
(傾向、性向)ニュアンス: 特定の行動や思考に向かう傾向を示し、dispositionよりも具体的な行動を指すことが多い。普段の行動パターンに言及する際に使われる。
She has a tendency to be late.
彼女は遅れる傾向がある。
His tendency to procrastinate is well-known.
彼の先延ばしにする傾向はよく知られている。
disposition
(性格、気質、傾向)ニュアンス: ある人の持つ基本的な性格や傾向を指し、特に持続的で根本的な性質を示す。人の行動や判断に影響を与える重要な要素。
His disposition makes him a great leader.
彼の性格は素晴らしいリーダーにする。
She has a cheerful disposition that brightens the room.
彼女は部屋を明るくする陽気な性格を持っている。
personality
(個性、性格)ニュアンス: 人の特有の性格や行動パターンを指すが、dispositionはより一般的な性格や傾向を示す。特に人間関係の文脈で使われることが多い。
Her personality shines in group settings.
彼女の個性はグループの場で光る。
He has a vibrant personality that attracts others.
彼は他人を引き寄せる活気ある個性を持っている。
disposition
(性格、気質、傾向)ニュアンス: ある人の持つ基本的な性格や傾向を指し、特に持続的で根本的な性質を示す。人の行動や判断に影響を与える重要な要素。
His disposition makes him a great leader.
彼の性格は素晴らしいリーダーにする。
She has a cheerful disposition that brightens the room.
彼女は部屋を明るくする陽気な性格を持っている。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード