意味
形容詞
薄められた、希釈された、濃度が低い、水っぽい；（効果、感情などが）弱められた、薄められた
発音
/daɪˈluːtɪd/
diLUted
💡 「ダイルーティッド」のように発音します。特に「ルー」の部分を強く長く発音し、唇を丸めることを意識しましょう。「ディ」の部分は「ダィ」に近い音で、最後の「テッド」はあまり強く発音せず、軽く添えるようにすると自然です。
例文
This juice is too diluted.
このジュースは薄すぎます。
The coffee tastes diluted.
そのコーヒーは薄い味がします。
Don't add more diluted tea.
これ以上薄いお茶を足さないでください。
My drink became diluted quickly.
私の飲み物はすぐに薄まりました。
It's just a diluted version.
それは単なる薄められた版です。
Is this paint diluted enough?
この絵の具は十分に薄められていますか？
Their proposal felt diluted.
彼らの提案は弱められた感じがしました。
The message was diluted a bit.
そのメッセージは少し弱められました。
The acid was highly diluted.
その酸は高度に希釈されていました。
We used a diluted solution.
私たちは希釈溶液を使用しました。
変形一覧
文法的注意点
- 📝`diluted` は動詞 `dilute` の過去分詞形が形容詞として使われており、「～された」という受動的な意味を持ちます。
- 📝名詞を修飾する場合、"a diluted solution" (希釈された溶液) のように名詞の前に置かれます。
- 📝be動詞と共に用いることで、"The juice is diluted" (そのジュースは薄まっている) のように状態を表します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話ビジネス科学医療・健康料理・レストラン教育環境
よくある間違い
❌This solution dilute.
✅This solution is diluted.
`dilute` は動詞で「薄める」という意味です。形容詞として「薄められた」と言う場合は過去分詞の `diluted` を使います。主語が「薄められた状態である」ことを表す場合は `is diluted` とします。
類似スペル単語との違い
concentrated
dilutedは「薄められた、希釈された」という意味で、concentratedは「濃縮された、濃い」という対義語です。特に液体や溶液の濃度について話す際に対比して使われます。
watered-down
watered-downも「薄められた」という意味ですが、特に液体に水を加えて薄める場合によく使われます。dilutedはより一般的な「薄める」や「弱める」という意味で、比喩的な表現にも使えますが、watered-downは直訳すると「水で薄められた」というニュアンスが強いです。
派生語
語源
由来:ラテン語
語根:
dis- (離れて、完全に)luere (洗う、流す)
📚 ラテン語の"dis- (離れて、完全に)"と"luere (洗う、流す)"に由来し、「洗い流して薄める」という原義があります。英語では17世紀後半から使われ始め、物理的な液体だけでなく、抽象的な概念が弱まる場合にも用いられるようになりました。
学習のコツ
- 💡動詞の `dilute` (薄める) と一緒に覚えると、意味が定着しやすいでしょう。
- 💡物理的な液体だけでなく、意見や効果、感情などが「薄められた」「弱められた」という意味でも使われます。
- 💡主にネガティブな文脈で使われることが多い単語です。
Memorizeアプリで効率的に学習
diluted を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習